|
（一）
山野。大雨如注，山风呼啸。
华夏、卡里·史密斯、山本赳夫、佐藤玉子、阿马杜、牛牛、亚历山大、娜塔莎身穿雨衣在风雨中艰难地走着。一边寻觅呼喊着。
华夏背着小不点儿走在最前边。
风雨和树林的咆哮压倒了9个孩子的喊叫声。
卡里·史密斯、突然指着前面叫道："看！那是什么？"
众孩子一齐朝前面望去。
（二）
悬崖边大树旁。
树上悬垂着一条长绳，随风摇摆。
地上草丛泥泞中，留着一个空矿泉水瓶和干粮包装袋之类东西。
孩子们先后奔过来，察看，议论着：
"哪里来的绳了？"
"瞧，矿泉水瓶子！"
"媛媛和玛丽金娜来过这里！"
"她俩一定藏在附近！"
"快找！"
孩子们杂然叫喊：
"玛丽金娜！媛媛！快出来！"
"我们看见你了！"
"快出来吧！……"
牛牛用手作话筒威胁地吼道："你们快出来，要不狼来了！"
牛牛说完，发出汪汪的叫声。小不点跟着叫。
几个孩子笑起来说："错了！这是狗叫！"
阿马杜："狼应该这样叫--鸣……"
牛牛和几孩子学着阿马杜的叫声。
呜--穿过雨帘在山间震荡。
四野顿时响起狼嗥。
孩子们大吃一惊。
牛牛突然惊叫了一声"狼来了！"拨腿便跑。
小不点儿跟着牛牛后面跑。
孩子们跟着向前跑去。
华夏正待迈步，回头看见山本赳夫和佐藤玉子正把地上的纸屑空瓶拾起放进一个特别的袋中，急忙叫道："快走！"
山本赳夫从容系着袋口。
又是一声狼嗥，就在附近。
华夏一把拖起山本赳夫，三人向前跑去。
雨帘和林木掩没了孩子们的身影。
（三）
灌木丛生的羊肠小道上。风雨交加。
玛丽金娜和媛媛在艰难地攀登。
臂上生白毛的猴子在两个女孩身前身后蹦跳着，时时伸出毛茸茸的手去拉扯甚至搀扶两个女孩，俨然成了两个女孩的助手。
两个孩子和一个猴子相依为命地奔走在万山丛中。
（四）
山梁上。雷电风雨，树木呼啸。
牛牛领头，孩子们跌跌撞撞奔来。
牛牛跑得气喘吁吁站住了。小不点儿更是累得不行。
华夏赶上来。责备地："别跑了，哪里有什么狼？"
牛牛喘息嘻嘻一笑："我吓唬你们的，吓坏了吧？"一付大无畏的神情。
众孩子嘻笑着喘息。
一声霹雳，电光闪闪。
牛牛下意识地朝华夏身边躲避。
卡里·史密斯嘲笑地："看牛牛吓成什么样子！"
牛牛急忙分辨，挺胸抬头："谁怕了……"
话未落音，又一声惊雷，牛牛吃惊得蹲了下去。小不点儿双手叉腰，口里叫道："我不怕！"
娜塔莎突然哭了起来。
亚历山大和佐藤玉子左右护卫着娜塔莎。
亚历山大用手拍着娜塔莎安慰着："别怕！有我们呢！……"（俄语。汉语字幕）
山本赳夫昂起头望天，双手叉腰，叫道："真痛快！"
华夏察看地上，指着几处脚印叫道："大家快来看，脚印！"
泥泞中，一行脚印特写，杂乱伸向前方。
孩子们围过来观看，欢喜叫道：
"是她俩的脚印！"
"好像还有野兽的爪子印！"
"糟了，怕是遭野狼叼去了吧！"
卡里·史密斯悲痛地："玛丽金娜！……"
牛牛欲哭无泪："媛媛！……"小不点儿也要哭了。
华夏沉着地："别闹！我看不像是被什么野兽叼了去，倒像是跟着猴子跑了！"
牛牛望着脚印，突然大叫："对！是猴子的脚印！"
华夏朝前方眺望，坚定地；"赶快追！一定要找到她们！"
华夏领头，众孩子鱼贯跟进。
起歌声：
雷在吼，
风在叫，
丛林在喧闹。
一群国际小居民，
顶风冒雨满山跑。
地在抖，
山在摇，
满天乌云罩。
一群可爱小天使，
敢同天地比低高。
风雨骤，霹雳爆，
闪电似钢刀。
初生牛犊不怕虎，
个个都是小英豪。
歌声中出现以下画面：
丛林中，玛丽金娜、媛媛跟着两臂生白毛的猴子缓缓走着。
两个女孩脸上带着既新奇又惶惑乃至有几分畏怯的表情。
生白毛的猴子兴奋地前后蹦跳着，手里挥动着那张花手绢。
前方高岗上出现群猴，有的朝她们扔石块。
玛丽金娜和媛媛突然觉得有些害怕了。
玛丽金娜和媛媛朝侧面羊肠小道奔去。
生白毛的猴子扔掉手中的花手绢在后面追赶。
花手绢飘飞到旁边的树枝上挂着。
华夏等9个孩子迤逦来到这里，牛牛发现树枝上的花手绢。
孩子们察看花手绢，商量了一下，朝玛丽金娜和媛媛去的方向追去。
玛丽金娜和媛媛来到一道断涧边。
断涧特写：两边石岩壁立，下有飞泉，一道天然的石桥横跨在其间。
玛丽金娜和媛媛被这奇异的石桥和飞流直泻的悬泉吸引住了。两人并肩指点着眼前景色。
生白毛的猴子蹦跳追来。
两人一猴嬉笑玩耍。
猴子保护着两个女孩通过石桥，朝前走去。
华夏等9个孩子彼此帮助着通过石桥。
石桥在风雨中颤抖。
飞泉特写：美丽、壮观、奇特。
（五）
悬崖绝壁边。风雨停息。雾气蒸腾。
玛丽金娜、媛媛和猴子来到这里。
苍鹰在她们脚下翱翔，乱云在苍鹰下飞渡。
两个女孩无路可走了。
猴子叽叽叫着在悬崖边攀缘。
两个女孩停住脚步回头眺望。
云雾渐散的山路上，隐约可见华夏等人正朝这里走来。
媛媛累得坐在岩石上喘息。
玛丽金娜："当猴孩太累了，还是回去吧！"
媛媛点头。
猴子跳到两个女孩中间，瞅瞅这个，望望那个，叽叽叫唤着。
玛丽金娜："好朋友，我们要回去了，你也回家吧！"
猴子仍呆呆地望着两个女孩子。
玛丽金娜和媛媛慢慢往回走。
猴子不解地在后面跟着。
（六）
一个巨大的山洞前。
玛丽金娜和媛媛慢慢走来。
猴子把玛丽金娜拉到洞前。
镜头推近，山洞赫然。
猴子在洞口又叫又跳。
两个女孩望着山洞议论着。
玛丽金娜："你们中国的风景真是太奇特了！这么大的山洞我从来没看见过。"
媛媛："我是第一次看见--我从来就没有出过远门。"
玛丽金娜："我们进去看看，你敢吗？"
媛媛摇头。
近处传来牛牛的叫声和孩子们的大声说话。
媛媛："他们来了！"
玛丽金娜："我们先藏起来，让他们找不着，等会再出来吓他们一跳，好不好？"
媛媛："好的！"
玛丽金娜和媛媛躲藏在附近的大石后。
猴子瞅着她们叽叽叫着。
媛媛朝猴子招手，低声地："快过来！快过来！"
猴子东瞧西望着听话地蹦跳到两个女孩身边。
（七）
羊肠小路上。
孩子们一边走一边叽叽呱呱说着话。
牛牛："我发誓，再找一会儿还找不到，我决不再找了--看，那里有个山洞！"
众孩子循声望去--
（八）
山洞外。洞内阴暗，寒气森森。
孩子们聚集在洞口朝里面张望，表情各异。
卡里·史密斯："上帝呀！真美妙！玛丽金娜和媛媛说不定就藏在里面。"
孩子们冲着洞内喊叫。声音产生共鸣。
（九）
岩石后。
玛丽金娜和媛媛掩嘴直乐。猴子手舞足蹈。
（十）
山洞外。
孩子们叫喊了一阵子，失望地准备离开。
卡里·史密斯："这么神密的山洞，应该去看看。"
山本赳
夫："对！应该进去探探险！"
牛牛怯怯地："里面可能有妖怪-－哇呀呀，我中妖怪，我要吃掉你们"牛牛夸张地做出怪相吓唬娜塔莎。
娜塔莎吓得直往亚历山大身边躲。众笑。
卡里·史密斯："我看过中国的《西游记》，妖怪最怕孙悟空，我就是孙悟空！"说着做出孙悟空的样子奔向牛牛，口里叫着："
老孙来也！"
牛牛闪躲，卡里·史密斯追赶。
牛牛被卡里·史密斯追到洞口。
牛牛犹豫了一下，朝洞内跑去。
卡里·史密斯正待跟进洞去。
牛牛突然大叫着跑了出来。
孩子们被牛牛的惊慌神态吓了一跳。
华夏拉住牛牛："里面有什么？"
牛牛气喘吁吁地："里面……"
孩子们一齐瞅着阴森森的洞内。
牛牛喘息方定，不好意思地："里面什么也没有，黑魃魃的什么也看不见……"
山本赳夫瞟了一眼牛牛，用日语说了句："胆小鬼"，迈步便往洞里闯。
牛牛尴尬叫道："我也不怕了！"跟进洞去。小不点儿一拍胸膛："我也不怕！"随着走进去。
华夏制止道："你们……"
卡里.史密斯："别叫了，山本又该说我们是胆小鬼了！"
华夏担心地："我留在洞口吧，万一里面出了什么事儿……"
卡里.史密斯："快进去！总不能让山本赳夫一个人当英雄呗！"
华夏苦笑着和卡里.史密斯走进洞里。
亚历山大和阿马杜欲进洞，回头看见娜塔莎呆在原地不动。
亚历山大："走啊，娜塔莎！"
娜塔莎走了一步又退回，嗫嚅着："我害怕……"
亚历山大鼓励地："别怕，有我还有阿马杜--对么？"
阿马杜憨厚地笑着点了点头。
娜塔莎在亚历山大和阿马杜一前一后保护下怯怯地走进山洞。
（十一）
山洞外。
玛丽金娜和媛媛蹑手蹑脚走来。
玛丽金娜和媛媛靠在洞口外的树后朝洞内窥视。
玛丽金娜和媛媛相视着突然笑了起来。
那只猴子跳了出来，也跟着高兴地蹦跳着。
媛媛搂住猴子，幽幽地："我又不想回去了……"
猴子偎依在两个女孩身边，嘀溜溜转动眼珠瞧瞧玛丽金娜又望媛媛，十分依恋似的。
玛丽金娜思考着："总不能让他们老在这山里寻找我们吧，得给他们告个别，要不就会显得没有礼貌，你说是不是？"
媛媛点头，又摇头："可那样我们就当不成猴孩了……"
猴子叽叽叫唤着手指密林深处。
玛丽金娜抚摸着猴子，低声细语："别急，让我们想一想再走呗！"
媛媛瞅着猴子手臂上的白毛："玛丽金娜，你说过要它取个好听的名儿，想好了吗？"
玛丽金娜摇头。
媛媛："我倒是想了一个名字。"
玛丽金娜用眼睛询问。
媛媛："橡皮筋！"
玛丽金娜："什么意思？"
媛媛："瞧这两条白毛多象我们玩跳跃的那橡皮筋。"
玛丽金娜："这名字是有趣，可它是只母猴子，名字总得象我们女孩……"
话没说完，媛媛便打断了："你怎么知道它是母猴？"
玛丽金娜："我仔细瞧过，不信你也来瞧瞧……"
媛媛羞得直蒙脸，叫道："真不害臊！谁去管它公的母的！"
玛丽金娜笑了："这它本来就是母猴子嘛，有什么不好瞧的？"
媛媛用手刮脸："羞！羞！羞！……"
玛丽金娜神色坦然，反到不解地直摇头。
那只两臂生白毛的母猴学着媛媛的样子用毛茸茸的手刮脸，口里叽叽乱叫。
媛媛："你看，它也在羞你呢！"
玛丽金娜两手一摊，叹了口气说："毫无办法，中国连猴子也这么害羞！"（英语。汉语字幕）
（十二）
山洞内。光线幽暗，寒气森森。
9个孩子在洞内摸索着向前挪动。
突然，头顶上出现黑影。
黑影在扑扑飞动，一只、二只、三只……
牛牛瞪大眼睛细看。
黑影形象特写：一张丑陋不堪的脸，两只小豆眼，一双乌黑的翅膀。
牛牛吓得大叫一声转身就跑，小不点儿跟着跑。
卡里·史密斯不知究竟地也跟着往回跑。
娜塔莎吓得倒进亚历山大怀中。
走在最前面的山本赳夫毫不畏惧地站立着，两眼搜寻着四周。
佐藤玉子和山本赳夫并肩站立，目光炯炯。
华夏抬头望去。
山洞上方无数黑影在穿梭飞蹿，空中发出扑扑的共呜。
华夏哈哈一笑："别害怕，这是蝙蝠！"
无数蝙蝠飞翔特写。
洞顶无数蝙蝠麇集特写.
几只蝙蝠互相勾连着倒悬在空中的特写。
牛牛画外音：这家伙不咬人吗？
华夏画外音："不咬人，它吃蚊蝇和虫子，应该算是人类的朋友呢！
孩子们紧张的情绪顿时缓解。
卡里·史密斯："我可不愿和这些家伙作朋友呢！太丑，丑得令人难以容忍！"
牛牛："怪不得它躲在这山洞里，恐怕就因为生得太丑了！"
山本赳夫冷冷地："牛牛，你就应该躲进这山洞里……"
有人发出嘻嘻的笑声。
牛牛急了："我不丑，阿马杜那张黑脸才丑！"
华夏喝止："牛牛……"
阿马杜难受的脸。
娜塔莎："阿马杜不丑，阿马杜很漂亮！"
洞中响起声声清脆的亲吻，发出共呜。
|
