|
（一）
树林中。夜。明月当空。
正在亡命奔逃的小猴儿被飞来的套索套住。
孩子们拍手欢笑。
小猴儿抱住大树挣扎。
小不点儿大叫："逮住了！……"
阿马杜缓缓地收套索，小猴儿被拉下树来，在地上乱滚，呀呀叫喊。
牛牛欢叫着扑过去捉小猴儿。
小猴儿伸出爪子朝牛牛抓去。
牛牛哇的哭了起来。
小猴儿瞪眼龇牙咧嘴对牛牛表示仇恨。
牛牛抹了一把眼泪，拿起弹弓,夹上一颗硕大的石块对准小猴儿的脑袋就要射。
小猴儿吓得双手抱着脑袋蹲了下去。
卡里·史密斯拦住牛牛："别打！"
玛丽金娜："是呀！你瞧这小家伙怪可怜的！"
牛牛抽泣着说："它抓我，我才可怜呢！"
小不点儿拿起牛牛手臂，嘴里念着："包包散，包包散，莫让妈妈看……"众笑。
华夏给牛牛擦药，包上纱布。
山本赳夫摸了摸自己的伤处，悻悻地说："我也真恨不得揍它一顿！"
玛丽金娜望着山本赳夫，眨着眼睛不解地说："你恨它，可是你为什么那么爱小鸟？"
山本赳夫说："小鸟不咬人！"
卡里·史密斯："它也会不咬人的，你瞧……"
阿马杜和小猴面对面站着。
阿马杜做着古怪的动作，口里发出类似猴子的叫声。
小猴儿也比划着，叫着。
一人一猴似乎在融洽地攀谈。
亚历山大和娜塔莎拿来一些食物，两人把食物递给小猴儿。
小猴儿眼露惶惑，不接食物，直住旁边躲。口里霍霍叫着。
阿马杜对两人说："给我。"
阿马杜接过食物，对小猴儿挤眉弄眼比划着，口里霍霍作声。
小猴儿顺从地走过来拿起食物贪婪地吃起来。
亚历山大："你会猴语？"
阿马杜含笑点了点头。
牛牛："猴子会说话？"
阿马杜："会的。大猩猩、狒狒还会唱歌呢！只是你们听不懂。"
牛牛："你懂么？"
阿马杜："我懂一些，不多。"
小猴儿吃完东西望着阿马杜霍霍叫着，又在地上走了几步，指了指树林深处。
佐藤玉子感兴趣地瞅着阿马杜，指了指猴儿说：" 它在对你说什么？！
阿马杜："它说，你别套着我，放我走吧，我妈妈还在等我回去呢！"
众孩子围在阿马杜身边。叽叽喳喳议论着：
"真有趣，猴子也会讲话！"
"阿马杜，你怎么证明你没有骗我们呢？"
"是呀！阿马杜，别把我们当傻瓜！……"
阿马杜不分辨、不反驳，自顾自地同小猴儿一边比划一边发出谁也听不懂的叫声。
佐藤玉子一直蹲在阿马杜身边，悄声说："阿马杜，你教教我，让我也和它说几句话，好吗？"
阿马杜摇头："你学不会的！"
亚历山大："阿马杜，你能叫它和我握握手吗？"
几个孩子拍手赞同，叫道："对！叫它和我们每个人握握手，就放它回去！"
阿马杜憨笑着点点头，然后同小猴儿比比划划，霍霍嘻嘻叽叽……叫了一会。小猴似乎兴奋起来，又跳又叫。
阿马杜指着亚历山大对猴儿叫了几声，小猴儿跳到亚历山大面前，朝他伸出那毛茸茸的猴臂。
亚历山大先是吃惊地倒退，接着便也伸出手去。
人和猴的手握在了一起。
众孩子欢笑。
小猴儿在阿马杜的指引下，和孩子们一一握手。小不点儿高兴得又叫又跳，就象一只猴子。
一条条人和猴的手握在一起。
小猴儿走到牛牛面前伸出手。
牛牛拉开弹弓对准小猴儿，吓得小猴一下子跳到阿马杜身后，嘴里不停地叫着。
阿马杜对牛牛说："它说刚才不该抓你，请你原谅！"
牛牛："真是这样说的吗？骗我是小狗！"
阿马杜："真的，不骗你！"
牛牛得意地："好吧，我就原谅这家伙！"
阿马杜拉小猴儿过来，小猴儿畏怯地望着牛牛手里的弹弓，不敢上前。
牛牛收起弹弓，高傲地同小猴儿握手。
小猴同山本赳夫握手。
山本起夫手上用劲，痛行小猴儿叫唤着乱跳。
山本赳夫继续用劲。
小猴痛极，张嘴欲咬山本赳夫的手。
阿马杜大叫："山本，松手！"
山本赳夫一下子把猴儿摔开，小猴儿滚了几滚，望着山本赳夫霍霍叫着，瞪眼咧嘴，做着奇怪的动作。
山本赳夫指着猴儿问阿马杜："它在说些什么？"
阿马杜："它说你太坏，要和你打一架！"
山本赳夫哈哈大笑："真是勇敢的猴子，告诉它，我认它作朋友了！"
阿马杜对小猴儿比划叽叽叫了几声。
小猴跳到山本赳夫面前打了一个滚，显出高兴的样子。
小猴儿走到媛媛面前伸出手去，吓得媛媛惊叫着直躲闪。
小猴儿追赶媛媛，被阿马杜厉声喝住。
猴儿瞅着媛媛，嘴里叽叽叫唤。
阿马杜对媛媛说；"它在讥笑你呢，说你太胆小！"
众笑。媛媛惊魂稍定。
佐藤玉子勇敢地说："我不怕！"
佐藤玉子主动和小猴儿握手。
小猴儿高兴得蹦跳起来。
玛丽金娜也上前和小猴握手。
小猴儿久久注视玛丽金娜，嘴里发出欢快的叫声。
阿马杜："它说你长得和它猴妈妈一样美丽！"
玛丽金娜摇头惊呼，在胸前划着十字："我的上帝呀！"
小猴儿和娜塔莎握手，娜塔莎在猴额上吻了一口。
突然，坂田一郎惊叫一声："它们来了！"
众吃惊回头。
（二）
孩子们身后树林中。
猴王率领群猴从四面围了过来。
猴影憧憧，猴眼荧荧，空中一片猴鸣。
（三）
树林中。
孩子们吃惊的脸。
几个女孩子吓得惊呼起来，媛媛几乎昏晕过去。
阿马杜也大吃一惊。
（四）
孩子们四周树林。
愤怒的猴王气咻咻地瞪着阿马杜。
群猴龇牙咧嘴，一付付凶相。
猴子们分明要围攻眼前这几个不速之客。
男孩们作出拼搏的姿态。
（五）
树林中。
身上套着套索的小猴儿狂蹦乱叫。
阿马杜猛然惊觉，急忙解开套索的扣儿。
小猴蹿到猴王面前，蹦跳鸣叫，然后蹿上猴王的肩头，对着猴王叽叽叫唤--这小家伙分明是猴群中的王子。
猴王神态缓和了，搂着小猴打量面前的孩子们，然后发出一声长啸，转身慢慢地去了。
群猴鸣叫着随猴王离去，转瞬不见踪影。
阿马杜直瞪瞪地望着黑魃魃的树林深处，神情呆滞。
华夏："阿马杜，你怎么了？"
卡里·史密斯用英语调侃道："他被这群畜牲吓坏了！"（汉语字幕）
山本赳夫气壮地："没什么好怕的，打就打！"
牛牛一晃手中的弹弓："我有这个，啪、啪、啪！……"
阿马杜长长吐了一口气说："一群发怒的猴子老虎都害怕！差一点就要出大事儿，幸亏那小猴儿帮了我们的忙。"
卡里·史密斯："那小猴儿给那大猴子说了些什么？"
阿马杜："那大猴子是猴王，小猴儿给它说，我们和它们是朋友，猴王才消了气。"
阿马杜讲解着："森林中的野兽都讲究有恩报恩，有仇报仇的。我们非洲草原上有只大象，10年前它的妈妈被当地一个人给打死了，10年后小象长成了大象，在一个风雨交加的夜晚……"
（资料片）
（六）
大象在森林中奔跑。雷鸣电闪。
大象的巨大的脚踩在泥泞的路上。
大象走到一座房屋门前，撞开屋门，奔进室内。
大象在屋内肆虐，用长鼻卷砸什物。
室内装饰纷纷跌落，破碎。
大象横冲直闯。
室内的人亡命奔逃。
大象追赶一个中年人。
中年人走投无路，惊惶恐惧的脸。
大象撞倒中年人，沉重的脚踩了上去……
（七）
林中吊床边。晨光渐露。
孩子们还在一个劝地谈论。
卡里·史密斯："大象真是好样的，痛快！"
华夏："种瓜得瓜，种豆得豆，谁种下仇恨他自己遭殃！"
卡里·史密斯拍手叫好："华夏，你这句话简直可以写上《圣经》！"
华夏："这话不是我说的，是抗日歌曲。"
华夏说着低声哼了起来。
卡里·史密斯和几个孩子跟着华夏哼唱：
二月里来好风光，
家家户户种田忙……
佐藤玉子也笑嘻嘻地跟着唱。
山本赳夫喝叫道："佐藤玉子，你怎么也跟着瞎唱，这首歌是骂我们的！"
佐藤玉子疑疑惑惑地住嘴。
玛丽金娜："这歌好听，没有骂人啊！"
山本赳夫哼了一声："就骂了！"
华夏停住哼唱，解释说："没有啊！这首歌的内容是针对当年的法西斯侵略者的。"
山本赳夫固执地："反正是骂了我们日本国……"
牛牛气呼呼地："骂了你们又怎么样，还有更骂你们的呢……大刀向鬼子们的头上砍去，杀！……"
牛牛边唱边比划。山本赳夫生气地去揪牛牛。
山本赳夫和牛牛抓扯，牛牛被推倒在地。
牛牛哭闹。众指责山本赳夫。
卡里史密斯批评山本起夫："你怎么可以这样欺负别人？是看他比你弱小么？"
山本赳夫气昂昂地："不！只要敢骂我的，不管他是谁，我都要和他拼！包括你这个美国佬！"
卡里·史密斯也冒火了，吼叫起来："好啊！看我教训你！"
卡里·史密斯径奔山本赳夫。两人手抓手，头顶头，象两只斗角的小牛犊。小不儿点拍手叫喊。
孩子们有的劝解，有的拍手助威。后来干脆让开。牛牛特别为卡里·史密斯呐喊。
山本赳夫摔倒卡里．史密斯。牛牛失望顿脚。
卡里·史密斯又羞又恼，大叫着扑向山本赳夫。小不点儿吓得躲在一棵大树后瞪眼偷看。
华夏急忙从中隔开。佐藤玉子拦住山本赳夫。
卡里·密斯和山本赳夫怒气勃勃地对视。
牛牛站在卡里．史密斯旁边叫道："卡里，冲上去！"小不点儿跑出来跟着叫喊。
华夏："牛牛！别闹了！"
众孩子分别拉开卡里·史密斯和山本赳夫。
卡里·史密斯指着山本赳夫："我一定要打回来的！"
山本赳夫昂然不惧地："我不怕！"
华夏劝解："不好！不好！大家不要这样，夏令营可不是打架斗气的地方。"
佐藤玉子："别闹了，该离开这里了。"
众杂然附合，回头收拾吊床和行装。
（八）
树林中小路上。
孩子们三三两两地走着，有的一边走，一边吃着干粮喝着水。小不点儿和牛牛边走边说着话。
突然有人惊叫了一声："树上有野兽！"
孩子们闻声抬头望去。
（九）
树上。
黑影憧憧，叫声叽叽，树枝哗哗作响。
镜头推近，原来是一只只猴子，约有数十只。
猴子在树上蹿跳，有的向下扔野果和树条。
（十）
小路上。
孩子们脱口叫出："猴子！又是猴子！"
众表情不一。
牛牛又拉开弹弓要射猴子。
华夏急忙拦住："瞧！是老朋友！"
几只猴子跳下地来，围着孩子们转悠。
一只猴子跳到玛丽金娜身边，伸出手，分明是向她讨吃的东西。
玛丽金娜慌乱中把一瓶矿泉水递给猴子，猴子接过，跳到路边草丛里去了，几只猴子跟了过去。
不断蹦跳出一只只猴子来，夹道转悠。
孩子们有的向它们扔一点食物，有的嘻嘻哈哈笑着向它们挥手。
一些猴子也学着人样朝孩子们挥手。
猴子们有的从树上跳下来，有的窜上去，有的在小路上窜过去跳过来，显得异常欢快。
阿马杜显得格外兴奋，不断地学着猴子的叫声，做着奇怪的动作。一边走，一边蹦跳着。
卡里·史密斯跟在阿马杜的身后，学着阿马杜的动作，摸仿阿马杜的叫唤声。
牛牛、佐藤玉子、娜塔莎、亚历山大、玛丽金娜也先后跟在阿马杜身后摸仿动作和叫唤声。小不点儿也摸仿着、欢跳着。
华夏哈哈大笑。
山本赳夫叫喊着："跳啊！你们这群人猴！"（日语。汉语字幕）
媛媛被玛丽金娜和娜塔莎左右夹持着学做阿马杜的动作。媛媛做了几下，叫了几声，便娇羞得蒙脸弯腰再不肯学下去。
猴子们蹿跳鸣叫。一只猴子拦住媛媛，媛媛惶急中竟掏出一张花手绢，猴子抓过手绢跑了。
笑声充满山林。
（十一）
一道山梁上。古树参天，岩石矗立。
孩子们停下来休息，七嘴八舌，嘻嘻哈哈议论着猴子。
阿马杜："刚才它们是在欢送我们呢！"
卡里·史密斯："真后悔没带个照相机，要是把刚才的场面给照下来该有多美！"
牛牛："这些猴儿真乖，我真想捉一个带走，它比蛐蛐更好玩儿！"
玛丽金娜："多么热情的小家伙，我真有些爱上它们了！"
媛媛瞅着玛丽金娜低声地："那你就留在这里别走了呗！"
玛丽金娜："可我还小啊，也许我今后长大了真会到这里来和它们一块生活。你瞧，它们多自由自在、无拘无束，又那么善良、活泼、真诚！"
媛媛被触动，拉住玛丽金娜，急切地："玛丽金娜，我们就一块儿留在这里吧！"
玛丽金娜："现在？"
媛嫒点点头，示意别让旁边的人听到了。
玛丽金娜："为什么？"
媛媛幽幽地："我害怕做不完的作业，我害怕拉不完的小提琴，我害怕听妈妈的唠叨，更害怕爸爸的训斥……我想在这里清清静静地过日子……"
牛牛和小不点儿躲在旁边的岩石后偷听两个女孩的对话，牛牛跳起来拍手叫道："媛媛和玛丽金娜在商量留在这里不走了呢！"
众孩子笑着摇头。
卡里·史密斯望着玛丽金娜："是真的么？"
玛丽金娜："有这个可能！"
媛媛又急又羞，蒙住脸："没有的事儿！牛牛瞎说！"
华夏："人怎么可以和野兽生活在一起呢？"
阿马杜："可以的！我们国家就有。"
娜塔莎感兴趣地："真的么？说来听听！"
阿马杜点头。
山本赳夫鄙夷地："你们非洲人本来就生活在丛林里和野兽住在一起嘛！"
阿马杜勃然大怒，逼视山本赳夫："你竟敢侮辱我们！"
山本赳夫慌了，但仍嘴硬地："本来就是嘛！"
阿马杜一把揪住山本赳夫，厉声地："快把你刚才说的话收回去，要不……"
山本赳夫挣扎地："怎么，要打架么？"
阿马杜："快！快收回去！"
卡里·史密斯、牛牛乘机替阿马杜助威：
"阿马杜，教训教训他！"
佐藤玉子走过来："阿马杜，我替山本赳夫向你道歉，行不行！"
佐藤玉子说着向阿马杜鞠了一躬。
阿马杜："不行！我要他收回刚才说的错话！"
华夏从中劝解："阿马杜，松手！"
华夏对山本赳夫："自己说了错话就应该由自己收回，这才是勇敢的表现。"
山本赳夫昂首望天，鼻子里哼了一声。
牛牛指着山本赳夫："一条犟牛……啊，不是牛，是一条驴、一条猪、一条……"
山本赳夫猛然大叫一声扑向牛牛。
牛牛吃惊躲到阿马杜身后。
山本赳夫进逼，阿马杜怒视山本赳夫，两人对峙，一触即发。
华夏急忙从中隔开。孩子们两边劝解。
佐藤玉子："别再闹了。听阿马杜讲故事。"
众孩子或坐或站地围在阿马杜身边。
山本赳夫独自坐得远远的，但耳朵却在听。
阿马杜："听我爷爷讲，我们坦桑尼亚森林里就有一个女人一直和黑猩猩生活在一起……"
（十二）
（资料片）
几只巨大的黑猩猩和一个瘦小的女人在嬉闹追逐。
虽然密林掩映，但仍可看出女人全裸的胴体和浑身的长毛，女人长长的头发微红，恰似一把火。
画外音：
阿马杜："这女人叫萨丽．巴恩，曾经是英国剑桥大学的化学系实验员，还是一名生物化学博士呢！……
（十三）
山梁上。
孩子们聚精会神的面容。
玛丽金娜惊奇地："啊！这么一位了不起的女博士怎么会和大猩猩生活一起呢？"
佐藤玉子："我明白，一定是这位女博士为了研究大猩猩，冒险和它们暂时生活在一起然后回到城市里写一本关于大猩猩的书--这类书我过去看过，很赚钱的！"
阿马杜憨厚地笑着摇了摇头："你完全说错了，她不是去研究大猩猩，更不是为了写什么书，她是回家……"
（十四）
（资料片）
一架大型客机在云层穿行。
客机舱内坐满旅客。
一个小女孩儿手里抱着一个玩具大猩猩，天真无邪地笑着。
画外音：
萨丽是一个英国老师的女儿，4岁的时候，随父母乘机去非洲。
飞机在乱云中颠簸。
旅客在机舱内惊惶失措。
小女孩哭喊着……
画外音：
飞机失事，跌入非洲丛林，机毁人亡。奇怪的是营救人员没有发现小萨丽的尸体。
|
