第五节 软伤与硬伤


  情节中的逻辑错误必然伤害到作品的真实性。这种错误又可分为“软伤”与“硬伤”两种。

  软伤是非知识性的错误,大半来源于作者在创作时的马虎。比如,某个人物前面已经死了,后面却又活了。一间屋子里刚才只有两个人,突然变成了三个人,但作者却没有交代另外一个人什么时候进来了。一个人出场时二十岁,故事发展了三年,变成了二十七岁;等等。软伤是任何读者都能够在不具备专业知识的情况下看出来的。

  硬伤则是指知识上的错误,并且是作者在知识掌握不足时犯下的错误。硬伤在主流文学中也是存在的,且看一位主流文学评论家对硬伤问题的看法:

  “硬伤可以说明一位作家的功底不够深,不过也不一定。如是学术著作,硬伤严重。散文、小说情况还不同。请翻《阿Q正传》,在那文采飞扬的开头一页就有硬伤。把《博徒别传》写为狄更斯著,而其实是柯南道尔著。后来有人要译《阿Q正传》,问鲁讯如何处理。鲁讯说,译文可以加注,说作者写错了。可是鲁讯一生都未在小说上改正此错,现在还是当年那样。为什么?我想因为这不是写英国文学史。这不会误人子弟。这种事,外国大作家里也有,我们似乎不必将此事看得太严重。”(李国涛《不要泛化作秀》,《太原日报》文学周刊,2000、7、10、5版)

  对于主流文学作品来说,由于对自然科学涉及不深,出现硬伤,一般就是在历史知识上。这位评论家谈到的对硬伤的宽容,其实是十分重要的。中国大陆作家在创作历史小说或历史影视作品中,常常拘泥于历史事实中,将艺术创造力自我扼杀。评论家对硬伤的指责是个很重要的原因。反到是港台戏说历史的影视作品受到观众欢迎。

  硬伤问题在科幻小说创作中犹为独特,因为许多科幻作品的基本线索就附着在某个科学知识上,如果这个科学知识不成立,那么整个作品是否能成立?在很大程度上,挑硬伤成为科幻评论的重要部分和许多读者的乐趣作在。似乎只要出一个硬伤,那么就足以否定一部科幻小说。

  如果按照这个逻辑执行下去,世界科幻史就要改写了。因为构成科幻史的脊梁的最经典作品,几乎没有不带硬伤的。先看科幻小说:凡尔纳的大炮重力加速度巨大,能把其中的旅客压成肉饼。威尔斯的隐身人全身透明,而透明的视网膜是不能分辨光线的。布莱德伯里冰火世界里的居民生命只有几天,如何拥有人类几十年积累起来的智慧呢?阿西莫夫的银河帝国里既没有电脑也没有原子能,不知道类似工业革命早期的机械如何能支撑那以光年计的政权。

  再看科幻电影:《黑客帝国》里的 “主体”养了一帮无用的人类,因为人体生物能微不足道,就是象狗熊一样的重量级举重运动员,输出功率也不过零点几个马力。要支撑片中那样一些巨大的饲养场,至少在能源利用上完全是赔本买卖。《侏罗纪公园》里的恐龙看似凶恶,但如果不是编导“罩着”,根本不能抵御普通的病菌,因为它们对几千万年后的微生物没有免疫力。《星河战队》里的巨型虫子也不可能存在,因为它们不符合生物体形的“平方反比定律”。《异形》里的异形在变化时完全不考虑能量守恒定律。《天煞》里几分之一月球大小的外星飞船来到地球边缘,竟然不会引起海啸。《星球大战》里的人类更是可以在无空气的宇宙空间里来去自如。而在任何一部太空战斗片中,我们都能从无空气的宇宙空间里听到隆隆的爆炸声。

  那么,如何看待硬伤呢。首先应该认识到,任何科幻作品都是从现实科学向前迈进一步才创作出来的,因此它不可能完全与现实科学相符。否则岂不成了科学小说或科学电影。所以,应允许其出现硬伤。只要故事中的逻辑线索自给自足,不与自己矛盾就行。有经验的作者能发现自己的假设与哪些基本自然规律相冲突,然后在作品中宣称那个规律已经被更新的科学否定了。这样读者就无话可说了。还有一些作品,作者在创作时明知有关的科学知识,故意将它们否定以取得戏剧性效果,也不可视为硬伤。这种作品里作者通常有必要的解释。

  其次,适当挑一挑硬伤是可以的,可以帮助作者以后创作时更严谨一些。硬伤是否妨破坏作品的真实性,主要还在于所涉及的知识是专业知识还是常识。专业知识进入日常生活常识是一个渐近的过程。太阳系里有九大行星,应该属于人们的常识,但小行星带处于木星和火星之间,就至少是天文爱好者才知道的事情。喝生水会致病,是因为里面有病菌,但哪种病菌会导致什么样的疾病,也不会每个人都知道。曾有一位农村妇女嘱咐我,平时少照相,因为照相机吸人的精血,不然怎么会显示出影象来呢?社会公众对科学的了解毕竟还很有限。当然,知识水平很低的人不会看科幻小说,但我们节不可高估人们科学常识的平均水平。

  上面我们提到的那些硬伤的科幻片,在全世界都大收票房,这至少证明绝大部分观众对其中的硬伤要么没看出来,要么根本不当回事。那些科幻经典也带着它们的硬伤流传下来,不会象一种过时的科学体系一样被宣布废止,说明硬伤并未损害它的艺术价值。读者或观众不当回事,就是给作品开了绿灯。对硬伤的挑剔与宽容应该把握适度。


□ 作者:郑军
感谢作者郑军授权


 

本书由“E书时空”免费制作;
想要更多的免费电子图书,请光临
http://www.eshunet.com/