“垮掉的一代”是不是年轻人的“宣泄和活力”的象征?
中国是不是也需要“垮掉的一代”?
“垮掉的一代”英文为“Beat Generation”,最早出现在1948年杰克·克鲁艾克与小说家约翰·克莱隆·赫尔墨斯的一次对话中,后者在为《纽约时报》写的一篇文章里采用了《这是垮掉的一代》的标题,此后,“垮掉的一代”的称谓才借助各种媒体流传开去。实际上,“beat”这个单词本身并没有任何不好的含义,当美国人感到非常疲倦的时候,常会说:“I’m
beat”,意思是“我累坏了”,因此,“beat”其实包含的是“失望、失败、放弃”的意思。
“垮掉的一代”指的是二战后成长起来的一批美国人,他们既没能成为优秀的士兵,又没能成为成功的商人;他们感到“beat”是因为他们不相信任何诚实的工作,但又不得不维系自己的生活,于是只有住在肮脏的公寓里,靠贩卖毒品等犯罪的勾当营生;他们在这个国家里四处飘泊,并非因为他们喜爱旅行,而是因为他们无法忍受平静的环境。
“垮掉的一代”实际上是“迷惘的一代”的对照。海明威在小说《太阳依旧升起》中塑造了“迷惘的一代”(Lost Generation),这个称谓来自美国著名作家斯泰因为《太阳依旧升起》题的一句辞——“你们是迷惘的一代”。“迷惘的一代”指的是一战后成长起来的年轻人(包括海明威在内),他们之所以对生活失去信念是由于战争的创伤,但他们并未因此而失去对人性的渴望。“垮掉的一代”则不同,他们中的许多人已经丧失了对人性的最基本的理解,用“垮掉的一代”作为称谓也表达了公众对他们的失望和不满。
由此可见,“垮掉的一代”并非代表着年轻人的“宣泄和活力”,相反,将其比喻为“死亡的一代”或许更为贴切。有人将甲壳虫乐队也归入“垮掉的一代”之列,实在是有失公允,甲壳虫乐队的成功在于它的健康,它的真诚,它的热烈而奔放的爱,它对人性的无条件的信任,在人们心中,甲壳虫乐队是“健康”而非“颓废”的象征。
总之,是否“垮掉”并非以是否留长发或是否行为怪异为标准,与是否玩游戏更是毫无关联。仅从中文的字面意思上去理解“垮掉的一代”,片面地赋予它各种离奇的想象和迷幻的色彩,有百害而无一利。
我不清楚“垮掉的一代”是否真的成为了西方社会的支柱(实际上,“垮掉的”并非“一代人”,而是“一批人”),但我清楚,西方社会的是否垮掉同“垮掉的一代”并无任何直接的关系,因为他们并非主流,他们代表的是“反主流文化”(Counter-Culture)。
在中国,我知道的确有“迷惘的一代”,他们成长于一场大规模的动荡之后。至于“垮掉的一代”,中国似乎还没有出现过。新生代摇滚人?对不起,从他们的歌声中我只能听见肤浅空洞的喧嚣。我能理解卢新华的“伤痕”和老崔的“愤怒”,却无法理解这些摇滚人的“垮掉”。
|