|
(一)
山腰弯弯曲曲的小路上。
牛牛翻身落马,在陡坡上翻滚着终于被杂草乱石拦住了。
牛牛双手抓住陡坡上的一丛灌木,两只脚在坡壁上乱蹬,哭喊着:"救救我……"
队伍拉得很散,附近一些孩子闻声奔来。
华夏、山本赳夫、亚历山大跑了过来。
孩子们有的惊惶叫喊,有的吓得呆住了,山本赳夫和亚历山大似乎并不害怕,表情冷漠。
罗建军大步赶来。
罗建军望了望挣扎着的牛牛,又扫视了一下周围环境,皱着眉头思考了一下,语气严厉地对牛牛喝令道:"牛牛,自己爬上来!"
山本赳夫、亚历山大等孩子脸露微笑。
华夏正待援救,闻声停止了动作,回头望着罗建军:"总领队,他……"
罗建军冷峻地说:"让他自己爬上来!"
牛牛望着陡坡上的同伴,停止了叫喊,脚也不乱蹬了。脸上露出惊诧。
画外音:"(罗建军)牛牛!勇敢些,自己爬上来!
孩子们杂然叫喊:"牛牛!爬上来!"
牛牛瞪大眼睛,咬着牙抓住灌木往上爬。
罗建军乘众人注视牛牛的机会,悄悄从侧面绕到牛牛的身后下边。
牛牛咬牙瞪眼的神态,满头满脸的汗珠。
牛牛揪抓灌木荆棘的胖乎乎的手和手臂。山路上孩子们的叫喊和拍手:"加油!牛牛!加油……"小不点儿又叫又跳最为起劲。
牛牛脚下蹬着的一块石头渐渐松动。
牛牛脚下用力,石头从土里翻出,朝坡下滚去。
牛牛身体悬空,大叫起来。
罗建军急忙从斜刺里朝上攀登。
滚动的石头砸向罗建军的头部。
孩子们急得一齐惊呼起来。
罗建军头一偏,石头从他左肩擦过滚下坡底。
牛牛手一松,身体顺着斜坡朝下滑去。
罗建军双脚分开,一脚踩在斜坡凹坑,一脚踏住一丛荆棘稳住身体,伸出两只手接住滑下来的牛牛。
牛牛瞪大惊恐的眼睛朝下面望去。
罗建军身后是更陡峭的崖坡。
罗建军:"牛牛,别怕,往上爬!"
罗建军两臂用力,把牛牛朝坡上顶去。
牛牛手脚并用,朝上面一点点爬动。
在距坡顶约一丈开外的陡壁处,牛牛再也爬不动了,像一条虫子似的附着半土半石的陡壁喘息。
罗建军脚下除光滑的石壁外便是松散的泥土,也无处可作支撑点,只好尽力稳住自己的身体,不再去帮助牛牛向上攀登。
面对这种情况,坡顶小路上女孩子们有的急得乱叫,有的畏惧地朝下观望。
华夏和山本赳夫、卡里·史密斯几个男孩子商量营救办法。
山本赳夫闷声闷气地说:"只好让他自己爬呗!"(日语。汉语字幕)
卡里·史密斯苦笑着摊开双手,表示无法可想。
阿马杜走过来望了望三个人,也不说什么,径直走到崖坡边,抓住坡边的杂草就要往下滑。
克利朵娅拦住说:"你会摔下去的!"
华夏亦阻止说:"下去比上来还困难--我有个办法,大家把皮带解下来!"华夏说着解下腰间的皮带。
卡里·史密斯眨巴着眼睛:"干什么?"
华夏含笑不作解释:"快解呗!"
卡里·史密斯摇头:"NO!NO!NO !"
山本赳夫会意点头:"我懂了,我解!"
几个男孩子先后解下皮带递给华夏。
卡里·史密斯:"解了皮带,裤子怎么办?"
华夏:"救人要紧,裤子先提着。"
卡里·史密斯极不情愿地解下皮带。
玛丽金娜主动地:"要不要我的皮带?"
华夏:"只要男孩儿的。"
小不点儿解下皮带递给华夏:"给,我是男孩!"
华夏把几条皮带紧紧地串连起来,仔细检查了一遍,然后捉住皮带的一头,把串连起来的皮带扔到牛牛身边。
牛牛双手抓住皮带,脚底用劲。
上边,华夏、山本赳夫、卡里·史密斯、阿马杜等男孩儿一手提着欲掉的裤子,一手抓住皮带使劲往上扯。小不点儿也在使劲。
几个女孩儿站在男孩儿后边或近处喊叫着替他们鼓劲。
那个中年工作人员牵着惹了祸的马站得远远的含笑望着这群孩子。
阿部千代准备上前帮忙。
罗建军急忙向她摆手制止。
阿部千代会意点头。急忙从身边挂包里取出一个精致小巧的照相机,对准陡坡上下进行拍照。
罗建军怕自己被拍了进去,赶紧往旁边闪躲。
孩子们用各自熟悉的语言吆喝着,用力拉扯。
牛牛配合着向上一点点挪动。
男女孩子的叫喊声引得附近林中的鸟儿也扑楞楞地飞起,叽叽喳喳议论着。
马儿也发出兴奋的嘶鸣。
照相机咔嚓作响,画面上出现一幅幅定格的照片。
众孩子大喊一声,终于把牛牛拖了上来。
孩子们兴奋得举起双手欢呼蹦跳,竟忘记了腰间没系皮带,几个年龄较小的孩子露出了胖乎乎的光屁股,小不点儿更是半身裸露。
女孩子们羞得用手蒙住了眼睛。
照相机继续在拍照,画面上出现孩子光屁股的定格照片。
阿部千代急忙关闭镜头,含笑嗔道:"太不文明了!"
(二)
山腰路旁一块草坪上。
孩子们正四散坐着休息。
几个孩子围成一个圆圈,手掌上、小臂上、脸颊上贴着纱布的牛牛正象一个凯旋的英雄似的讲着话。
牛牛:"……我胆子大极了,一点儿也不害怕!……"
晶晶:"吹牛!谁没看到你刚才那个样子--救救我!……"
小不点儿学着牛牛呼救挣扎的样儿,引得四周发出哄笑。牛牛和小不点儿互作鬼脸。
阿马杜:"还是华夏的办法好,要不他(指牛牛)还吊在崖上。"
卡里·史密斯摇头:"好什么?你没看见光屁股么?"
众男孩儿神态尴尬,几个女孩一边蒙眼睛,一边说:"丑死了!……"
牛牛突然叫了起来:"我还看见阿部千代副总领队拿照相机把你们的光屁股都照下来了!"
几个男孩儿惊叫起来:"哎呀!了不得!这可怎么办?"
小不点儿:"我可不怕!"
(三)
一棵大树下。
向医生正在给罗建军包扎左肩石头擦伤。
阿部千代在一旁关切地注视。
向医生:"幸好只是擦着肩膀过去,要是砸在脑袋上那可就不得了!你怎么跑到那个孩子下面去呢?要救他只须从旁边去就行了呗!"
罗建军笑而不答。
阿部千代:"你是想让牛牛得到一次锻炼,是吧?"
罗建军点头:"你们日本不是经常让孩子从小就接受吃苦耐劳甚至冒险的锻炼么?比起你们来,我们的孩子是太娇惯了!"
阿部千代莞尔一笑,微微点了点头。
向医生:"都是独苗苗,哪个不爱惜?捏在手掌里怕碎了,含在嘴里怕化了。刚才那个娃娃悬在陡坡上把我都吓坏了,万一摔下去了怎么赔得起?"
罗建军:"我在下面,他怎么也摔不下去的。无非是让他锻炼锻炼。"
向医生:"这么小的孩子,在这么热的天气里,到这么偏远的山区来,能够走路就算了不起的事儿了,不要再搞这样的锻炼了。闹不好你们会吃不了兜着走的!"
罗建军:"本次夏令营的宗旨就是大山探险,不让孩子们经受一点锻炼岂不是名不符实?"
向医生:"管它什么名不符实还是名符其实,求个平安为妥。阿部千代,你说呢?"
阿部千代含笑说:"向医生,我原以为医生是最诚实的,没想到也兴搞欺骗!"
向医生尴尬地:"这……"
阿部千代:"向医生,在日本,组织中小学生搞夏令营探险是常见的事儿。日本地方狭小,已远远不能满足孩子们的好奇心理,都巴望有机会到中国的深山大川乃至浩瀚无垠的大沙漠去走一走,冒一冒风险,吃些苦头。这不仅是男孩子们的愿望,也是日本家长们的期盼。"
向医生不解地:"为什么要这样?"
阿部千代:"你们中国有两句古话说得很精辟,一句是:"读万卷书,行万里路……"
向医生:"这第二句?"
阿部千代意味深长地一笑,放眼四望--连绵的山峦,葱茏的丛林。
画外音:(阿部千代)"不吃苦中苦,怎成人上人?"
向医生一怔,沉思。
罗建军目光炯炯:"阿部千代小姐,感谢你在中国土地上引用的这两句中国古话。面对这风云变幻的时代,我们虽然不想教育孩子们去作人上人,但也决不能让他们躺在父母的怀抱中长大,成为只会吃喝玩乐的花花公子,甘当地球村里的人下人!"
红日、山峦、茁壮的青松。
向医生兴奋地:"罗总领队,你说得好极了,你们就组织他们多来几次锻炼吧!"
阿部千代摇着头说:"只怕这种方式未必行得通。建军君,你不觉得我们两个成了这群孩子的保姆吗?"
罗建军胸有成竹地:"放心!我们不会一直当保姆的。"
向医生茫然地:"你们在说些什么啊?"
阿部千代和罗建军相视一笑。
罗建军:"出发吧!"
(四)
一棵苍松矗立的岩石。队旗飘展。
狄小鹏左手叉腰,右手举起飘着红绸的军号吹起出发的号声。
号声在山谷中回荡。
(五)
山间小路上。
孩子们三三两两拉开距离行进着。
中年工作人员牵着马站在路边草地上,牛牛、卡里·史密斯、冈廷诺夫、江晓天等人纷纷把断了带子的"通达贸易公司"旅行袋纠缠着放到马背上,然后空着手走路。
卡里·史密斯走到玛丽金娜面前说:"把你的背包也放到马背上去吧!"
玛丽金娜摇头:"不!"
玛丽金娜迈步前行。
珍妮走过卡里·史密斯面前鄙夷地说:"你真可怜!"
卡里·史密斯神情尴尬,耸了耸肩。
山本赳夫领头,坂田一郎和吉野百合子、佐藤玉子紧随其后,四个人大步向前,不说话,但精神焕发。
亚历山大从后面走来,发现冈诺夫空着手,诧异地问:"你的旅行袋呢?"
冈廷诺夫指着前面的马背:"在那里!"
亚历山大皱起眉头:"没出息!可耻!"
冈廷诺夫:"你骂人!"
亚历山大朝地上重重地唾了一口:"骂人,我还想揍你!"
冈廷诺夫又羞又急又气,靠向亚历山大:"你揍!你揍!……"
亚历山大火了,猛力一推冈廷诺夫,冈廷诺夫跌倒在地,哭叫。
娜塔莎赶上来,安慰他。
冈廷诺夫抹眼泪,抽泣着说:"他欺负我比他小……"
亚历山大指着前面的日本孩子说:"你看人家哪象他……真丢人!"
娜塔莎温柔地:"冈廷诺夫,别忘了我们是代表俄罗斯……"
冈廷诺夫一怔,眨了眨眼说:"我去把旅行袋拿回来!"
冈廷诺夫说完便朝前跑去。
亚历山大和娜塔莎相视一笑,并肩前进。
华夏正走着,晶晶走过来对他小声说话,同时用手指了指后面的马匹,以及嘻嘻哈哈甩着空手的几个中国孩子,其中有牛牛和小不点儿。
华夏气得直跺脚。
华夏跑到牛牛等几个孩子面前,低声然而十分严厉地:"你们还是不是中国人?"
牛牛瞪着圆圆的眼睛说:"谁说不是?"
华夏:"要还中国人,就赶快把旅行袋背上!"
小不点儿圆瞪两眼听着,连连点头。
牛牛:"可带子断了!……"
华夏:"哼!都怪你爸爸和那个公司出的好产品,伪劣!……"
牛牛慌了:"我马上去背上不就得了!"
牛牛欲走,几个孩子也欲跟去。
华夏喝道:"站住!"
华夏从自己的旅行袋里取出一卷白色尼龙带:"把这个拿去作背带!"
牛牛接过白尼龙带转身跑了。小不点儿跟着跑去。
牛牛和几个中国孩子背着用白尼龙带作背带的旅行袋走在山路上,小不点儿背着旅行袋蹦蹦跳跳走着。
(六)
依岩傍溪的山间平地。夕阳西下。
军号声在山中回荡。
一辆大卡车停在附近公路上。
孩子们疲惫地四散坐着。
罗建军指着草地上堆放着的帐篷什物发布命令说;"先搭帐篷,然后作晚饭!"
空中响起孩子们各种语言的叫声,惊奇、兴奋、也有叹息……马匹发出长嘶。
(七)
山间平地上。
孩子们嘻嘻哈哈地忙着架设帐篷。
罗建军、阿部千代、向医生也在架设帐篷。
华夏熟练地工作着。
牛牛虽不在行却很卖力干着。
山本赳夫和坂田一郎认真地干着。
卡里·史密斯和玛丽金娜、珍妮齐心合力地干着。
亚历山大老练地率领着娜塔莎、冈廷诺夫搭着帐篷。
阿马杜似乎成了行家里手,他和克利朵娅到处帮忙。只有小不点儿,这里瞧瞧,那里看看,嘻笑着。
汽车马达声响。
(八)
附近公路上。
前面出现过的那辆豪华大客车缓缓开来。
车门开处,先后走出凯特琳、赵茵、黄卫红等人。
罗建军和阿部千代迎了过来。
凯特琳:"今天晚上,我们几个想和你们作个友好的邻居,不反对吧?"
罗建军和阿部千代;"欢迎!欢迎!"
几个随车来的工作人员从车顶上搬下帐篷什物。晶晶向赵茵挥手致意,媛媛嘟着嘴分明不欢迎妈妈的到来。
(九)
山间平地住处四周。
十余座帐篷已经搭好,而且排列有序。
四周炊烟袅袅,嘻笑之声此起彼伏。
吉野百合子和佐藤玉子正忙着做饭。她们用两个临时作成的三脚架横着一条木棒,上面悬吊着两口小金属罐,下面燃起两个火堆。
金属罐里的食物在沸腾。
山本赳夫和坂田一郎在附近林中寻找枯枝用来作烧柴。
山本赳夫和坂田一郎抱着柴草来到火堆边。
阿马杜和克利朵娅利用一个天然凹穴,放上一口小锅,愉快地煮着饭。
玛丽金娜和珍妮用两个三脚架和一条木棒挂着个金属筒在煮食物。
卡里·史密斯抱来一束枯枝扔在旁边,然后仰面躺在地上,用手支起后脑说:"好了!现在我只等着吃晚餐了!"
玛丽金娜:"你除了会吃,什么也不会干!"
卡里·史密斯一下子跳起来叫道:"玛丽金娜,你这话是对我的诽谤,请你马上给我赔礼道歉!"
玛丽金娜一怔,指着珍妮辩解说:"刚才在路上她还说过你真可怜,你没有要求她赔礼道歉?"
卡里·史密斯:"那是因为我有错。你们烧饭,我拾柴,这是商定好了的,你怎么可以诽谤我呢?"
玛丽金娜语塞,乞求地:"不能原谅吗?"
卡里·史密斯摇头:"不能!"
玛丽金娜:"好吧,我向你赔礼道歉!"
卡里·史密斯高兴地:"我接受你的道歉。"
玛丽金娜也高兴地:"谢谢!"
亚历山大、娜塔莎、冈廷诺夫三个人围在一个三脚架旁边。三脚架上吊着一口金属罐,罐里沸腾着汤水和食物。
娜塔莎用勺子舀汤尝,烫得直嚷嚷。
三个俄罗斯孩子相视大笑。
中国孩子分作几堆在作饭,有的用木架,有的在石头上架铁锅。
牛牛和媛媛、李姗姗一块作饭。两个女孩作饭,牛牛运送柴草,小不点儿帮着拾柴烧火。
牛牛拾的柴不干燥,火燃烧不旺,烟雾呛得两个女孩儿直咳嗽流泪。
牛牛拾来一些干柴,放在火上,趴下去吹火。小不点儿也学着趴下吹火。
火焰呼的燃烧起来,小不点儿吓得跳了起来。
牛牛本想去照顾小不点儿,不小心把吊在木架上的铁罐碰翻,一罐食物连着汤水泼在火堆上。
火顿时熄灭。汤水和食物遍地。
牛牛又气又急,直用手左右开弓打自己的耳光,一边骂道:"你真笨、笨得像条蠢牛!……"
媛媛和李姗姗相视苦笑。
小不点儿哇的哭了起来。
(十)
住地帐篷外。
罗建军、阿部千代正和凯特琳、赵茵、黄卫红说着话。
吉野百合子和佐藤玉子各端着一碗饭菜走到罗建军和阿部千代面前。
吉野百合子对建军鞠了一躬说:"请总领队吃晚饭。"
佐藤玉子对阿部千代鞠躬说:"请副总领队用餐!"
罗建军一怔,望着阿部千代:"是你的意思?"
阿部千代含笑摇头:"恐怕是看我们两人没做饭,同情我们吧!"
罗建军苦笑:"哪有小孩儿做饭给大人吃的道理,你们……"
佐藤玉子恭敬地:"总领队是嫌我们作的饭不好吃?其实是很好吃的,不信尝一尝就知道了。"
罗建军神情尴尬地;"不是这个意思……"
阿部千代接过两碗饭,递一碗给罗建军:"吃吧,别让孩子为难了!"
罗建军只好接过饭碗。
吉野百合子和佐藤玉子眼巴巴地望着罗建军。
罗建军只好吃一口。
佐藤玉子含笑问道:"好吃吗?"
罗建军连忙点头:"好吃!好吃!"
两个女孩儿转面望着阿部千代等待回答。
阿部千代瞟了一眼罗建军:"他说好吃,自然就好吃了罗!"
两个女孩高兴地:"谢谢!"
两个女孩转身跑了。
凯特琳、赵茵和黄卫红一直含笑看着两个日本小女孩儿。
黄卫红脱口称赞:"这两个娃娃真乖啊!"
罗建军用碗示意说:"三位,你们?"
赵茵:"我们准备了晚饭,不用操心。"
黄卫红眼睛扫视着四周用晚饭的场面,突然指着前面叫了起来:"哎呀!媛媛没吃的!"
(十一)
住处四周。
孩子们或聚或散或坐或站都在吃饭。
只有牛牛、李姗姗、媛媛三人呆呆地坐在草地上,面对冒着青烟的篝火余烬。小不点儿哽咽着。
花花绿绿的菜和饭泼撒了一地。
日本孩子把身边的垃圾装入一个个特殊的袋子里。
(十二)
住地帐篷外。
黄卫红急切地:"我去叫她们到我们帐篷里去吃晚饭!"
黄卫红说着要走,被罗建军叫住。
罗建军:"你是孩子的家长吧?"
黄卫红:"是的,我是媛媛的妈妈,叫黄卫红。"
罗建军:"对不起,黄女士!本次夏令营定的规矩,非特殊情况不允许家长干预孩子的各种活动。"
黄卫红遥望女儿,心疼地:"孩子累了一天,又吃不上饭,怎么受得了……"
凯特琳摇头苦笑:"可怜天下父母心啊!"
罗建军:"请回吧,这是纪律!"
凯特琳:"罗先生,晚饭后我想和孩子们随便聊聊,行吗?"
罗建军:"好啊!我们正准备举行营火晚会,就请凯特琳老师来给孩子们讲讲美国孩子的故事吧!"
凯特琳含笑点头。
孩子们听说要举行营火晚会,顿时欢呼雀跃,一片欢腾。
|