十年后，又一个女子带一部《我们的留学生活》坦然闯入大众视听，张丽玲用最真切写实的纪录再次擦亮了人们的眼睛。日本还是那个弹丸之地，留学生的人生轨迹有了天壤之别的差异，但仍然是怎一个"苦"字了得啊！为真情真景所动，我也在电视机前流下眼泪，与此同时另一个想法从心中升腾起来。

　　留学题材的文学创作往往以纪实为主，是虚构色彩最淡薄的自我奋斗与捍卫。能涉及中日两国文化历史、战争罪恶、积怨隔阂，又渗入现代爱情主题、透视人性的小说并不多。这以后的一段时间里，我都下意识地热衷于故事的构思，不过仅限于空想。因为拿起自己的资历去过过磅秤，怕是还没有三两重的！

　　自从跨入大学门槛，孩童时代以来就兴趣浓重的文史地历统统被打入冷宫；美其名曰学了四年英语，毕业时却连报考专业八级的勇气都没有；日语混了个半熟，日常生活中久之不用怕也是早晚要废弃……静下心反省自己呢，这些年来一直在做白头翁，脚踏实地的本领却一样都没有。

　　这种白头翁作风在我写小说的过程中，是随时显现出来的。因为初次尝试写小说，它就象一面镜子，清楚将我自己照了个透彻。各个领域方方面面，什么都想表达都想写、写必详尽致细，说通俗了，就是罗嗦！东拉西扯导致的结果便是主线不清，章节拖沓冗长，只需点到即可处却哗啦啦一片甩开去。

　　这里我要特别感谢责任编辑张继业老师，他在这本书上倾尽心力，给了埋头只管闷写却不反观整理的我极大帮助和指导。写作是在业余时间里用了刚好一年时间完成的，其间我有朝九晚五的工作、出差和培训，对于一个初写者、45万字的初稿凝聚多少心血。当时一声令下，必须删除的时候，我心中几乎有一种悲愤的感觉。

　　自己用心编织起来的一副小手套，尽管戴在手上太紧太小就是不合适，可毕竟织了一年、每一个小小针脚都结着努力。更何况戴得久了，手套和皮肤致密粘连，强行剥离它便要撕扯下淋漓血肉，十指连心的痛。对于删改，从最初的抵抗情结到能够真心接受，这一个思想转变是学会正视自己作品的成长过程。对于写作，我有的是兴趣和热情，缺的是专业功底和技巧，张老师在此书上付出倍数于其它的精力和指导，让我受益匪浅。

　　现在回想当初动笔时的决心还真不容易，有科班出身的朋友善意嘲讽，《三言》、《两拍》都没看过的人，还想写才子佳人的新鸳鸯蝴蝶派小说？一句话驳得我哑口无言，论正统的文化熏陶与文学功底自己的确是浅薄欠缺的。不过暖房花架上的花儿固然美丽大方，野生野长的草儿也有春风吹又生的顽强生命力。写一本书，这里那里总存在些纰漏和遗憾，能随之得到成长，这就是我不小的收获了。

　　多数人以为作者的第一本书，往往带有其本人真实的生活色彩，至少也能从小说中捕捉些影子的痕迹。我想灵感来自于生活，自己是一个容易被感动的人，一线阳光、一颗尘埃、一粒水珠如果是在特殊场合、特殊心情的时候，都能打动我。别人的故事比起自我更能激发写作，这与"只缘身在此山中"却最能赏味"它山之石"有些相似的道理。

　　最后感谢我的家人支持。父母一辈中的多数人由于社会历史原因，在那个年代都没有机会接受良好的教育。女儿能够出书，对他们是天大的一件事，是骄傲！

娉蔻
20001年3月21日 于上海