打开沟通的天空


6、贝纳通的“全色彩”,包括我们的肤色吗

  1966年至1983年,贝纳通是少数做"广告运动"的服装生产商,但其广告仅限于意大利和法国。广告的主旨是产品定向型的--主要展示产品。直至1984年,42岁的意大利时装摄影家托斯卡尼来到贝纳通公司,才改变了贝纳通广告,或者可以说是改变了整个服装行业广告的面貌。

  那一年,贝纳通的广告主题是"世界的全部色彩"(All the colors of the world)。广告上,不同种族的孩子在一起开心地笑着。这场广告运动在14个国家展开,"口号"被译成各种文字。法国广告杂志《Straegie》授予贝纳通广告大奖。

  1985年,"全色彩的贝纳通(United colors of Benetton)"这一口号诞生。它成了贝纳通公司的新商标,并且,这一口号在此后的若于年反复成为贝纳通广告的主题。

  贝纳通新的传播策略是引起全球性的关注。所以,"贝纳通运动"的象征是"全球性":不同种族的青年和儿童和谐相处的形象成为其广告最基本的概念。贝纳通在各个国家使用的广告是相同的。贝纳通融合了全世界的色彩,包括我们的肤色--这一理念和全球统一的形象得到了不同民族和文化的人们的认可,并且促进了人们对贝纳通产品的认同。

  随着"运动"的发展,国旗等国家象征加进了贝纳通广告,甚至特意选择对立国家的旗帜放到同一张照片中,用以强调其独特的"国际口味":德国和以色列,希腊和土耳其,阿根廷和英国,美国和苏联,美国和中国,美国和越南……没有冷战、敌意,只有欢笑的青年形象,它似乎在呼唤世界的和平,呼吁坐下来一起谈判。

  贝纳通的"理想色彩"毁誉参半:那幅美国和苏联"拥抱在一起"的广告在美国受到批评并遭禁,但它却在欧洲受到称赞,特别是在法国,它获得了两项大奖(Pubicite Press杂志和Communication Publictare)。11万法郎的奖金又用于贝纳通的广告活动。

  卢契亚诺·贝纳通对合作伙伴托斯卡尼的创意十分满意,他说:"我第一次见到广告牌时,我惊讶得说不出话来……在我的广告中充满了幸福。还有谁能创造出如此合作性的形象来符合贝纳通的形象呢?"

  穿着印有美国星条旗和苏联红旗的服装,并正在接吻的两个黑人小孩后来成了20世纪80年代贝纳通的标志。


□ 作者:刘君梅、卞智洪


本书由“E书时空”免费制作;
想要更多的免费电子图书,请光临
http://www.eshunet.com/