两团浑浊，在一片清明中漾开，
不追逐水流，也不俯看清水之鱼
——它们游得是那般畅快啊，
偶尔跃出水面，又迅即回返。

在愈加稀薄的空气中，
我没有充裕的要求——
象它们那般：片刻不离，否则
便会翻起白眼，大口地喘息。

我是“神秘的事物”——
一个灰色湖泊，包容云影天光，
以及黑暗中的风动：在褶皱般的
波纹中，他们说：哦，起风了。

这句话是一件听得到的外衣，
披着它，象披着一个冬天的温暖；
就这样披着它，无法脱下：
第二个春天，已不会接踵而至。

起风了，每个季节刮着不同的形状：
那一阵凉心彻骨、形销气毁的风，
那一阵心驰神往、不着痕迹的风，
与季节之外，风中我的形状。

那是我唯一的启示。
尽管他们无动于衷，指着远方：
瀑布在那里！在那里：
他们抵达，才会正视我的眼睛。