正在睡觉，忽听楼下的兄弟大叫：“笑傲江湖开始了。”连忙打开电视，
找到中央８，还是晚了。已经看到李亚蓬切菜了。当时就愤怒了，靠，又tmd
瞎改。

　　坦白地说，我没对央视的笑傲江湖抱多大希望。先是导演，黄导演开始
便表示他执导此片以前从未看过武侠小说，当时就置疑选他当导演的可行性。
后来一再播发的各种风波让我越来越担心，如果对这片子着实有信心。剧组
何必一而再，再而三地制造很低级的新闻？更别谈选演员了。李亚蓬，谢谢
大家，不能稍微找个脸不那么宽的吗？原著中对令狐冲相貌描写极少，但也
指出“薄唇剑眉，长方脸蛋”（大概是这意思）。许晴我就不说了，让３０
多少妇型选手演纯真少女一直是中国导演们最喜欢玩的把戏之一。后来看金
庸去剧组后说的话，心里踏实了一些，又看到黄导演在《联想环球影视》中
对自己作品不加掩饰的赞扬，觉得可能有戏——他总不会大言不惭到这个地
步吧，如果片子真不咋地的话 。

　　谁知道，还是叫他给骗了。来看看这播出的一、二集吧。首先，最愤怒
的，就是，能不能不以为自己是超级大师把人家的好东西胡改？黄导演先前
一再强调，忠于原著，忠于原著。就是这么个忠于法？

　　别的我不敢吹，《笑傲江湖》这四本书我反反复复看了不下五十遍，私
下里认为是金庸作品中最后的一本，也就《鹿鼎记》能和它有一拼。《笑》
中完全没有金庸其它书那种连载的痕迹。架构清晰，有条不紊，大师风范表
现得淋漓尽致。可以说，几乎每个情节都是互相关联的。尤其第一本中的铺
垫手法，简直炉火纯青。结果就给改成了这样。导演没看过武侠小说，编剧
是干嘛吃的？起码这第一二集，把原著第一本全毁了。

　　让令狐冲和岳灵珊去福州开店，第一失败。编剧究竟看懂了原著中为什
么岳不群会让劳德诺和岳灵珊去没有？原因很多，不过有一点连傻子都应该
明白，以令狐冲疾恶如仇的性格，决不可能看着青城派那么残忍地杀人的。
但是电视剧中他还就去了，而且在旁边心安理得地看着。

　　令狐冲和岳灵珊关系的处理，第二失败。令狐冲聪明绝顶，遇事可谓办
法多多碗面大大，但是就是对他小师妹，是一点办法没有。原著中多次强调
了这一点，他可以不敢逗他小师妹。结果电视剧里他就不停地捉弄小师妹，
岔路口他居然敢自己走另外一条路，谢谢大家，令狐冲对小师妹百依百顺，
这他也敢干？更别提在草房那段，他居然敢自称小师妹的爹，我靠，令狐冲
同学还有一个原作就是他师傅最大，打死他他也不会说这个的。后来，电视
剧中设计为令狐冲忽然反应过来了，连忙制止小师妹继续胡说。更是狗尾续
貂，臭不可闻。岳灵珊也视他老爸为偶像和未来丈夫的标准，她怎么可能搞
让令狐冲替代他老爸的把戏？

　　任盈盈的抢先出场，并列第二失败。她这会儿跑出来干嘛？神经病啊，
女主角必须在开始就露一面。得，这下令狐冲也听到了她的声音，完全毁掉
了后来绿竹巷中的经典见面场面。不知道到那会他们会怎么搞，不是令狐冲
那会不幸是个聋子就是任盈盈又得练腹语了。许晴的出场象一个大傻子，这
下面再说。

　　曲洋长老和猴儿酒老叫化二人的合并，第三失败。曲洋是什么人物，魔
教长老啊，智力超高，连掘数十座古墓找出《广陵散》的人物。大豪侠啊，
结果成一猥琐要饭的，不由得让人想起周星星的话来——猥琐，唯一的特点
是猥琐。由这，完全可以想像到，电视剧中的曲非烟肯定是一假装成熟的傻
丫头了，从她那俩大刷子就能看出来了，丑化人物啊，真真的失败失败很失
败。

　　令狐冲和田伯光初斗的那场，第四失败。难道就找不到山洞吗？树上的
房间，孤零零地悬在那里，如果不是鲁宾逊来到了中国，就只能理解为田伯
光同志的淫窟了。田伯光叫什么？“万里独行”？啊！不到编剧宁愿把他理
解为即兴创作的建筑师“狡兔千窟”田伯光。

　　说完改编，咱们再看人物造型气质，嗯，就更恶心一些了。

　　令狐冲，也就是李亚蓬。造型一般，冒傻气的少年傻子。初斗田伯光、
回雁楼之战前后的言语、神态，傻得不行的不行。看的时候，同事就说，这
叫什么玩意儿啊？害得我一直跟同事解释，不是不是，其实这些话只有部分
是金庸的原著。另外，对于他乔装成老头一事，可能是古代的人都傻吧。如
果不是我古代人就是导演认为观众傻。粘上几撇胡子就能冒充老头？连那几
个走南闯北的镖师都看不出来？

　　岳灵珊，不知道演员叫什么。刁蛮之气哪里去了？演得象个傻丫头，她
的台词更是不知所云。再瞧她那化妆，傻子都能看出那是粘上去的，能不能
敬业些，差不多做点像样的麻子不难吧？

　　林平之，难道全中国就不能找到一个俊俏的男子吗？你大爷的，他那样
子，长得还不如田伯光，壮得稀里哗啦的，哪里有个华服俏少爷的样子。原
著中几次提到他象戏台上的花旦一样，可见当时花旦的造型多可怕了。再想
想他后来将会自宫变人妖，真真的不寒而栗。也就忘了他扮那个驼子的失败
了，居然还跑去酒楼冒充小二？编剧，你出来说说，他是怎么迅速得到店小
二这份这么有前途的工作的？

　　林震南和他媳妇。林震南同志真的找不到一个烟袋了吗？拿个大棍子测
试他儿子的武功？王夫人性格骁勇，不让须眉，电视剧中可表现出一点了没
有？

　　青城派，哈哈，说到这个我要乐疯了。据考证，青城派后来在四川混不
下去了，逃到海外讨生活了。而这个新地方，就是夏威夷，看，他们的装束
惊人一致。夏威夷现代草裙舞也是从中国青城派武功中化出来的。从这点上，
我们可以看出《笑》剧组全体人员的拳拳爱国之心——说不定能又考证出个
渊源来。还有青城派就是特别，大家全部是普通话，就他们，非说四川话不
可，明显地特例独行。至于变脸这个东西的出现，现在看来，不知是祸是福。
不过余沧海出场的那段可真是令人作呕了。明显是照搬铁血少年团欢迎陈近
南出场的场景，照搬还没搬成功。表演了一段草裙舞以后，青城派弟子全部
跪下，哎！我变，我变一张脸。余沧海真不是盖的，哎，我变，我变，我连
变两张。显然，青城派是成功推行量化武功级别先驱者，远远早于后来清朝
的经韦小宝口建议而推行此制度的金顶门。他们的办法更简单，看谁能变的
脸多，一张的是普通弟子，两张的就是掌门，远远先进于金顶门中需要用算
盘计算谁头发少的办法。这一大领先，让我把这个疑问完全放弃了——作为
青城派四大弟子的英雄豪杰，他们其实？尴尬的，他们既不能随波逐流跟普
通弟子一样就变一张，也不跟师父平起平坐，变两张。难道他们只能变到一
张半的时候停吗？显人们也很迷惑，所以在捉拿林震南的时候，顾左右而运？
大爷就是不变了，你能怎么着吧？

　　仪琳，应该减肥，是一个就会几个花架子但是表达能量十分突出的小尼
姑。要不就凭她往下这么一看，令狐冲就能理解出“脐下三寸”来？哈哈，
脐下三寸是个什么穴位？如果说是丹田，则点之必死；如果是其它的，嗯，
就不由得不让人佩服田伯光独创点穴术的高明了。

　　曲洋，猥琐已极，前面已经说了。

　　任盈盈，失败失败太失败的出场。导演为吗就非要把她极端化。象一个
浅薄的SB，什么我必须第一个学那曲子？这话也是任盈盈说的出来的。一个
心比天高，不把天下男子放在眼里的内向羞涩女子就这么说话？就别提她那
化妆了？魔女就非得画怪异眼圈？金色妖姬？知不知道任盈盈年方１８还不
到，天生丽质？你大爷的，就胡搞吧。

　　好了，说了半天，我也说烦了。有一件事情我觉得自己特SB，就是，我
乖乖地坐在那里看了这两集，我最失败我。