| 刚刚写过信件的「下款」，这天看到L（女士）给W（女士）的一张传真。她写：「W兄，叁考用。又，请W兄电×××。」
我笑：「真是非常『古代』。为甚麽用『兄』？女人也这样相称吗？」
譬如『君』、『先生』，也是中性的尊称。现代人「尤其是新一代」，则完全不明。
她说：「我觉得顺口好听，也是尊称呀。」
又补充：「不算『古代』。鲁迅也称许广平做『广平兄』。」
略有印象，但手边没有《两地书》，向前辈求证。他道：「也有人给秋瑾写信称她为『兄』。」
其实男人给女人几行字，亲切而含情的称呼是「卿」。纸上「卿卿我我」，只有两个人才明白的心事。
除了最凄厉的《与妻诀别书》，是革命烈士林觉民为国捐躯前的留言。开首是「意映卿卿如晤……」
有人走过，问我们在说甚麽。她唤「阿花」。便想写信称「玉花兄」？听来十分之「同志」呢。
× × ×
跟进。——
在本文截稿时（七月三十一日上午）九十岁的陈伯仍在广华留医。那是说，十多天仍与「金鹰」缘悭一面。那麽辛苦争取到了，竟又因某些延迟而未能团圆……。
|
