1965年5月9日霍洛维兹再一次从隐退的生活中走出来,回到演奏舞台.当他复出演奏消息公布后,所有入场券不但早就销售一空,还有人彻夜排队等著买站票,为的是能够一睹大师现场演奏的丰采. 　　霍洛维兹可以说是我们这个世纪里最具有确实完美技巧的一位钢琴家.这位完美主义者不但具有丰富音乐性,而且自由奔放个性使他能够随心所欲地表达速度与节奏,而且丝毫不乱.在他众多录音当中给人印象最深的,应该就是舒曼的「儿时情景」了.当霍洛维兹演奏舒曼「儿时情景」当中的「梦幻曲」时,从他敏捷触键里传达出来的诗意和遐思,真的可以说是继钢琴大师柯尔托(Cortot)之后无人可以匹敌. 　　霍洛维兹令人眼花撩乱的技巧,诠释作品出神入化,使他1928年在美国首次登场后就风靡了整个美国和欧洲. 30年代初期环绕他的光环更是变得灿烂夺目,他不但在大指挥家托斯卡尼尼的指挥下弹协奏曲,甚至还向这位指挥大师的女儿万达求婚，成了托斯卡尼尼的乘龙快婿.一时之间他更成了人们心目中一位完美无缺的音乐家. 　　可惜的是从1936到1939年间,霍洛维兹因为健康情形不好第一次隐退了.那个时候就流传著一种说法,说他两年之间从来没有碰过钢琴.可是当霍洛维兹再次复出时,音乐界却发现他的琴艺还是和过去一样精湛,绝大部份乐评家都肯定他的成熟并且说霍洛维兹把自己从一个火爆演奏家变成自我检讨的艺术家,比以前更了不起了. 　　不过尽管拥有高超技巧被所有人尊敬,有过一次退隐经验的霍洛维兹仍然在1953年再次从乐坛销声匿迹,而且这一离开就是十二年.这段期间难免又有一些关于他隐退的传说,有人说他在某处静养,也有人说他得了妄想症,甚至还有人说他的手变得很脆弱,只要一碰到钢琴就会折断!洛维兹本人都没有为这些伤人的流言辩解,究竟他为什么再次从乐坛隐退呢? 　　一直到霍洛维兹复出前,也就是1965年的时候他才对记者们说出隐退的真正原因。他说将近三十一年的时间,像个疯子一样在火车上来回奔波,为的是赶一场又一场的演奏会!可是在火车上他睡不好,而且又不爱坐飞机.所以来回赶火车已经把他弄得非常紧张,再这样下去一定会出毛病的.所以就想停一、两年让自己稍微休息一下,只是没想到竟然爱上这种平静的生活方式!于是一晃就是十年!尽管霍洛维兹决定不在音乐会上演奏,但是他却用另一种方式让喜欢他的乐迷永远记著他.他的方式就是：到录音室录音,让录音到世界各地旅行,为他和广大群众建立沟通桥梁. 　　录音虽然可以代替他到处旅行,到不能去或不愿意去的地方.但霍洛维兹总觉得录音不是真正的音乐本身,虽能像明信片般带回家重复欣赏,充其量也不过是唤起人们对美丽风景的回忆罢了,于是霍洛维兹决定结束十二年隐居生活重回演奏会,因为只有在舞台上他才觉得主宰音乐会的一切.终于1965年5月9号下午3点38分,这位大钢琴家在众人期盼下走上卡内基音乐厅舞台. 　　虽然离开舞台那么久了,霍洛维兹却一点也不觉得陌生,唯一感觉不好的,只是在侧幕旁等待出场的时候,因为有些近视看不见听众,只能清楚看到钢琴和前三排听众而已.不过霍洛维兹也不想看见他们,他只想去感觉他们,把集中的能量传给他们,把他们吸引过来,希望听众能跟他相同感受.也就是如果霍洛维兹在舞台上哭,听众应当也要跟著他一起哭! 　　霍洛维兹确实是属于舞台的!虽然他1970年第三度隐退,但1974年又再次复出,之后就没有从舞台上退缩.每一年都做新探索,对自己提出新挑战,学习过去一些没弹奏过的曲子,因为这样可以测试自己心智是否健全,反应是否仍然灵敏. 　　霍洛维兹在人生舞台与演奏台上不断遭遇自己挑战自己,终于使他成为廿世纪钢琴大师.至于常在音乐会上弹错音,犯下明显错误,霍洛维兹却说他赞成犯错!倘若一个人不犯错那只会像冰一样冷漠,令人觉得索然无味.生活中如果苛责挑剔多过理解的话,还有什么愉悦可言呢? 　　这是本世纪钢琴大师霍洛维兹的生活哲学,是否你也觉得心有戚戚焉?