《塞下曲·其三》


作者:卢纶

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

【注解】:

1、单于:敌人的首领。

【韵译】:

夜静月黑雁群飞得很高,
单于趁黑夜悄悄地窜逃。
正要带领轻骑兵去追赶,
大雪纷飞落满身上弓刀。

【评析】:

第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。


□ 选辑:蘅塘退士
翻译、评析:刘建勋


本书由“E书时空”免费制作;
想要更多的免费电子图书,请光临
http://www.eshunet.com/