(42)共产主义被舍弃


  在《世纪连绵》里对共产党的命运又岂能疏忽,在纪四第三十二首这样写:

  在那些时地,肉要让位与鱼
  共同的法律成立来反对
  根深蒂固的古老传统被移走
  同志共同拥有一切会被舍弃远离
  纪四.三十口一

  这是相当隐晦的一首诗,不过说的是共产主义,则没有人反对,对十六世纪活在皇权的诺斯,共产确是很难想像的一种政治制度。

  原文的PantaChionaPhilon在希腊文中解作"朋友阅共同拥有一切",译作"同志共同拥有一切"应是狠合理。

  就这首诗看来,共产主义的发展并不乐观,否则就不会"被舍弃远离"了。


□ 作者:黄易


本书由“E书时空”免费制作;
想要更多的免费电子图书,请光临
http://www.eshunet.com/