| "为什么你让Linda冒充月亮?"
"因为,我想晓得你是不是知道——我——是——谁。"
"恩?"
"还记得你给我讲过白朗宁夫人的故事吗?"
"记得。"
"我从来没有看过她的诗,听你讲的故事以后,我就去买了一本她的书。"
"恩。"
"我看了她的诗。其中有一首,永远会记在我心里头。"
"哪一首?"
"恩,是那一首,里面写了有这样的话,"如果你一心要爱我,那就别为了什么,请只是为了爱才爱我。
别这么讲:'我爱她,为了她的一笑,她的模样,她那柔语的声气;为了她这感触正好合我的心意,那天里,的确给我带来满怀的喜悦和舒畅。'亲爱的,这些好处都不能持常,会因你而变,而这样唱出的爱曲也将这样哑寂。
别爱我只因为你又怜又惜地给我揩干了泪腮,一个人会忘了哭泣,久受你温柔的慰安——却因此失了你的爱。
爱我,请只是为了那爱的意念,那你就能继续地爱,爱我如深海。"" "我也记得。那恰好是十四行诗集的第十四首。"
"看了以后,月亮就问自己,那个叫瑜的男孩是不是也这样的爱月亮呢?"
"是的。"
"你知道吗?这世界上,也许会有三千个人听到过月亮这个名字,大概又会有一千个人见到过月亮漂亮的脸,其中可能有五百个人知道月亮的家在哪里,也许还会有三百个人知道月亮的电话号码——那里面,说不定还会有一百个人对月亮说,我爱你。"
"恩?"
"可这世上从来就没一个人知道 月亮 是 谁!"
"恩。"
"假使有一天月亮消散在空中了,而另外的一个女孩取了月亮这个名字,住在月亮的家,用着月亮的电话,不会有人发觉有什么不同的。太阳照样升起,人们照样奔忙,那一百个人仍然会对那个女孩说,我爱你。没有人知道,月亮其实已经死了。因为,其实根本就没有人
看 到 过 月 亮。"
"恩。"
"所以,月亮想,如果真的会有那一个人的话,他该知道月亮是谁的,他该看得到月亮的。他爱月亮,只是因为他爱月亮。"
"恩。"
"你说你爱月亮,我却不知道你爱的是不是月亮。可我必须得知道!"
"你是对的。"
"可我很害怕。怕你把Linda当作了我。"
"就差一点点。"
"你怎么发现Linda不是我的?"
"我——不——知——道,可——我——知——道。"
"恩。我明白了。"
"如果我把Linda当作你的话,你还会见我吗?"
|