|
之六 明年是信息社会的“转折年”
2001年将是信息社会走出“初级阶段”的“转折年”。其标志之一是PC为王的时代已经结束，数字正迅速以芯片的形式渗透到我们的身边，使包罗万象、种类繁杂的信息有了统一的处理和传播格式；二是随着固定和无线网络传输技术的发展，信息的传输速度开始进入信息社会的“临界速度”，我们将感觉到电脑上网、下载图像更快，手机无线上网的速度瓶颈也将被打破；三是以无线互联网的推广及多种应用的出现为标志，移动互联网的时代将拉开序幕。我们手中的手机将不仅仅是一个“电话”，而是放在口袋里的互联网，身边的信息大全。
之七 手机改变我的生活
2001年11月某日清晨，我驾车驶出小区。利用堵车的空隙，用手机上的日程表查阅了当天的日程安排，随后又上网浏览了当天的天气预报和自己的电子信箱，发现又有三封未阅读的电子邮件。一封是移民加拿大的同学发来的他儿子满月的照片，一封是保险公司催缴保费的确认书，还有一封是某公司总裁接受本人专访的通知，时间就安排在当天下午。
为放松一下紧张的心情，我戴上蓝牙耳机，通过手机收听MP3音乐。GPRS保证我的手机“永远在线”。车到广安门时，手机发出“嘀嘀”的提示音，原来是“交通出行网”发来紧急消息：月坛桥上由南向北方向，两分钟前发生了严重车祸，车辆拥堵严重，前往西直门方向的车辆请绕行地铁路或西客站。闻讯后，我迅速从天宁寺立交桥驶往前门方向。紧张的工作使时间过得飞快。匆匆吃过午饭，想起保费还未缴，取出手机上了网上银行，很快完成了转账业务，捎带手把本月的水电费和手机费也交了。下午准时赶到那家公司开始专访，此时手机又变成了采访机，运用数码技术，手机可以进行长达6小时的录音。顺利完成采访后，刚走出饭店大门，手机又发出“嘀嘀”的提示音，原来手机显示好友李先生就在附近。见面后正打算找个清静地方好好聊聊，可我们对附近都不熟悉。“有了！”我取出手机，通过“投石问路”查阅后，我俩直奔电梯，坐在饭店顶层的旋转餐厅。谈话的间隙，我已把下午采访的录音转换成文字，通过“伊妹儿”发到报社的信箱里。
之八 有线电视有望触网
有线电视能否“触网”一直是众多网民翘首以盼的大事，对暂时无法享受到智能化小区的宽带所带来的迅捷、方便的网民来说，有线电视则是增加带宽、提高网速最好的捷径。更重要的是，广电网的加入，对现有的运营商，尤其是中国电信形成比较明显的竞争态势，从而使大幅度降低上网费用成为可能。由于众所周知的原因，有线电视“触网”的事在热闹了一阵子之后渐渐冷却下来，但最近却出现了“复苏”的迹象，因此记者大胆预测，有线电视“触网”有望在明年成为现实。
记者最近看到的“第一缕曙光”来自于不久前，亚信公司与四川广电的一纸合同使中国广电网络第一个计费系统诞生了，它标志着广电网杀入互联网市场初步具备了条件，随后信息产业部有关部门负责人在一次接受记者采访时表示，广电网进军互联网业务“胜利在望”。
这位负责人认为，有关广电网进入互联网领域的问题，目前还在就具体问题进行协调，但资源是要共享的，有线电视网、互联网、电话网一定要实现互连互通。据业内人士透露，有线电视触网的努力一直都没有停过，信息产业部此前强调作为经营性的网络公司和作为新闻单位的电视台等要区分开。前不久，中国盛业在福建开通的宽频互动电视网，由于具备了多媒体、电子商务等业务而被看做广电进军互联网的又一次尝试。同时，广电部门也在摸索自己的商业运行模式，他们提供的服务同现有的运营商将会有所差异。
之九 芯片制造业明年减速
全球芯片制造商今年品尝了丰收的喜悦，明年却要面对较差年景。据国际半导体设备原料组织预测，明年芯片销售只会增长19%，芯片设备收入的成长率也只有10%，而今年半导体设备收入比去年上涨了85%，集成电路(IC)销售比去年增加了40%。
从发展的角度看，芯片产业拥有美好前景毋庸置疑，但由于前阶段芯片需求促成的本阶段生产能力过剩必然造成下阶段的消费能力下降，因此可以预料2001年芯片产业将减速，下一复苏阶段也许要等到2002年下半年。其实这个规律不仅存在于芯片行业，从需求到过剩再到需求的循环往复无比正常，只是明年芯片业赶上了过剩。当下一个复苏阶段来临的时候，亚洲市场将占有重要地位，不但将成为需求最大的市场，生产能力也不可小视，今年我国台湾省的芯片产量已比去年增加了61%，达到217亿美元。 文／《中国经营报》刘燕
之十 电话充当翻译官
拨通越洋电话用自己的母语与对方无障碍交谈，在下个世纪这种猜想可能成为现实，国际七国语言电话语音同声翻译项目将于明年正式启动。中国科学院自动化研究所在本世纪末加入国际七国语言电话语音同声翻译计划，参与语音翻译技术国际合作研究又有了新的进展。
实现基于自动翻译技术的全球自由通信一直是人类的梦想，1991年国际语音翻译研究会(C-STAR)宣告成立。1996年，该组织核心成员已扩展到日本、美国、德国、意大利、韩国、法国6个国家。
今年10月，中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室正式成为第七个核心成员，中文也被纳入了国际语音互译的大家庭。
国际七国语言电话语音同声翻译项目2001年将正式启动，到2004年结束。利用公共电话网络系统和国际互联网，实现通过移动电话、电话、计算机终端等设备，进行不同语种人类之间在旅行期间的场景对话。相信在下世纪的某一天语言将不再成为沟通的障碍，电话就能充当你的翻译官。
|
