关于《请假启》的讨论
　　　　　　一次小说对话练习 

○猪小猪

　　老师：同学们好。今天我们课外选读的篇目是《请假启》。大家先默读5分
钟。
《请假启》原文：
请假启 
[南朝·宋]鲍照
　　臣启：臣居家乏治，上漏下湿。暑雨将降，有惧崩压。比欲完葺，私寡功力，
板锸陶涂，必须躬役。冒欲请假三十日，伏愿天恩，赐垂矜许，手启复追竦息。
谨启。
　　 [5分钟后]老师：懂了吗？同学们：不~~懂~~
　　老师：哦。那给你们发猪小猪叔叔的译文。
大意：
　　　　　　　　　　　　　　　　 请假条
　　我说领导啊，我这人啊，照顾家的本事不咋地，整得我家现在是上边漏下边
湿啊。马上就夏天了不是，有雨了不是，我是真怕我家那破房子塌了啊。我得修
啊，我也想修，可我得亲自操家伙干啊。所以呢，我得请三十天假，你行行好给
我呗（你看我都哆嗦成啥样了，当下属的我容易吗我）。此假条，请予审批。
　　[5分钟后]老师：下面请同学们自由发言，谈谈你学习《请假启》的体会。
　　女生甲：今天，我们在**老师的带领下，学习了南朝宋（她停下来聪明地问
老师：就是南宋吧？老师看了看窗外，没吱声）著名作家鲍照的《请假启》，我
觉得很受教育。在封建社会，人民没的吃，没的穿，连鲍照这样的高级公务员都
得自己动手装修房子，所有的钱都被皇帝一个人整去了，这皇帝可真坏啊！（女
生说到这里，停顿四顾，期待掌声，没人理她。）想过去，看现在，我们生在红
旗下，长在蜜罐里，我们是多么地幸福啊！（又想了想，觉得说得很好，就坐下
了。）
　　老师：说得挺好。下一个。
　　女生乙：我不同意女生甲的观点。我觉得皇帝不坏。装修假还给一个月呢，
听说我妈生我才给三个月，上次我家装修我爸单位才给我爸一周假，那领导还说：
人家外县年年扒炕抹墙假才三天，你就知足了吧。试问，他怎么能这么说话呢？
（悲愤地看了看大家。）我家容易吗我家？我爸容易吗我爸？我容易吗我？我爸
排了十多年才分到这两室一厅从我没出生就开始排我真想大哭一场……（老师提
醒，与主题无关的话不要说）我的意思是，我觉得封建社会也不是一团黑暗，毕
竟还有鲍照的领导这样的好皇帝，给他30天装修房子，我的话完了，谢谢大家（
四面点头，落座）。
　　男生丙：我来说说我的看法。我觉得，封建社会对人的毒害是非常深的，你
看，鲍照写一个请假条都要用这么多我不认识的字和我不懂的句子，难道我受了
这么多年义务教育还看不懂一个请假条吗？言而总之，我觉得封建社会就是不让
人说人话，不让人办人事，连装修这么小的事都要请假，我家装修的时候我爸就
一边在单位挂着一边在家里指挥装修，还开着单位的车出去买料，什么也没耽误
啊！（女生乙在一旁小声嘟囔，你爸真腐败。）房子修好了，我爸单位的领导还
到家里来燎锅底了呢！看看过去的皇帝，再看看现在的领导，我们不能不说，新
旧社会两重天啊！（一片掌声。）
　　老师咳嗽了几声。说：对封建社会与新社会的区别的讨论，我们下次专题进
行，我希望大家多谈谈读《请假启》这篇文章的体会。
　　男生丁：我来谈谈我读《请假启》的感想。我认为大家刚才的发言都严重地
偏离了主题。欣赏一篇古文，不仅要看文字，还要看能从文字中考证到什么。首
先，我们可以看到，鲍照是生活在夏天下雨的地方的，因为还没有到夏天，他就
知道夏天一定会下雨，那就说明，夏天一定会下雨的。所以，我推断，鲍照是生
活在南方的。（男生丙：废话，要不能叫南朝嘛。）所以，鲍照是一个南方人，
所以，他很抠，舍不得雇工人，要自己亲自干。过了很多很多年，现在的南方人
还是很抠，还是舍不得雇工人，这么多年他们居然一点变化都没有，这是一件多
么悲哀的事情啊！还有，他说他自己干，而没说他和他妻子一起干，说明在他家
里做家务的主要是他，说明他是一个气管炎，这更增加了我证明他是一个南方人
的信心。我证明鲍照是南方人的第三个论据是……（老师摆摆手，让他坐下。）
老师，我知道你是南方人，而且你还是男的，所以你不喜欢我说南方男人不好，
但是我还要说……（一片起哄声，他摇摇头，叹了口气，坐下了。）
　　老师清了清嗓子说：同学们，今天大家发言都很踊跃，我们就讨论到这里。
下课。

返回目录