“鬼子”来了

○浙江　司徒秋

    在卡尔来之前，我们都没有意识到自己是在为一家中德合资的公
司工作。可不是嘛，同办公室的叫“Alex”、“Apple ”，接起电话
说“Hello ”，拿起文件是二十六个字母的，唯一的一个德语翻译也
因久无用武之地而愤而辞职，这个空缺至今也没见有人补上，若说这
是一家中英合资或中美合资的公司或许可信度还高一点。
    卡尔是那个秃着脑袋、腆着肚子的老总亲自带到我们跟前的。秃
老总用自以为很幽默的口气说：“各位小姐，我给你们带来了一个正
宗德产的帅哥。小心别流口水哦。”说完还捧着肚子作仰天长笑状——
这家伙老是喜欢用这招来显示自己心理的年轻程度，可惜我们没一个
肯捧场，一个个作埋头苦干状。
    “大家好，我叫卡尔，希望大家日后合作愉快。”好家伙，一口
流利的英语，真是毫无“Made in Germany ”的自觉。
    早就听说日尔曼民族是一个认真、严以律己的民族——当然这是
褒义的说法，换一种说法就叫古板、无趣、没有人情味。
    看他的头发，总是一丝不乱，似乎这个城市的风怎么也刮不到他
头上似的；西装，不是黑的，就是深灰的，总是那么的挺刮，我们猜
他每天起床的第一件事就是把衣裳仔仔细细地烫上一遍；从没见他打
过一条鲜艳点的领带，过于老成的服饰让我们对他的年龄总没个统一
意见；一尘不染的皮鞋似乎是从“红鸟鞋油”的广告中拎出来的……
所有的一切，就组成了一个超级乏味的男人，我们怀疑他每天喝水会
不会定量喝几口，吃米饭会不会数着吃几粒……然后大家哈哈一笑，
反正他与我们并没有什么直接的业务联系，几天后也几乎忘了公司还
有这么一个“外来人口”。
    再次唤醒我们记忆的是在公司的餐会上。
    我也忘了那天是为了一点什么事，迟了会儿，我是最后一个到场
的。我满口说着：“对不起，对不起，我来迟了。”其实这道歉也没
多真心，想当初我等他们的时间更多了去了。他们也随便应付：“没
关系，没关系。”其实他们也只是条件反射下的无意识语言，这年头
谁还把迟到当回事啊。只有一个声音很强硬地说：“Miss Yu （其实
我们明明都有自己的英文名，这叫卡尔的却偏偏喜欢以姓氏称小姐），
大家的时间都很宝贵，请你以后注意了。”饭桌上的气氛一下子就冷
下来了，这时候大家的“爱国主义热情”都开始急剧膨胀，无条件地
站在了我这边，其实我是只当没听见，他们却以为我受了多大的委屈
似的，对我是嘘寒问暖的——进公司两年多了，我可还没享受过这么
多人的关怀。卡尔成了众矢之的，人人都斜着眼睛冷冷地看他，似乎
都以为自己的眼睛能放箭，但我怀疑这有多大的效果，他仍旧是慢条
斯理、目不斜视地管自个儿吃着。真有点让人泄气。
    接下来的事我怎么也想不通：卡尔的秘书辞职，他居然点名要我
当他的临时秘书。老实说，我很有自知之明，知道自己的表现是怎么
也称不上“优异”二字，甚至还时常有“打混”的现象出现，我只好
很“小人”地猜他是为了报复我饭桌上的迟到想故意整我，也就提了
三百六十个警觉心不甘情不愿地走马上了阵。
    不可否认，他的工作效率很高，我不得不打叠起千万般精神应付
他旺盛的工作激情。午休时我向同事抱怨这个“鬼子”“鬼”得很，
“精”得很，“压榨”了我最后一滴血汗。大家纷纷抱以同情，说
“鬼子”不“鬼”，怎么叫“鬼子”？说得跟绕口令“似的，我也就
悻悻然地再到他办公室听候差遣。
    他噼噼啪啪地交代了下午的工作后，就有几分欲言又止。我奇怪
了：这家伙天天一副目中无人、游刃有余的架式，今天吃错药了？我
问他还有什么事，他仿佛是鼓足了勇气似的开口：“你们为什么要叫
我‘鬼子’？为什么说我很‘鬼’？”天！我脑袋一下子就大了！这
混蛋，居然能听懂中文，居然还知道“鬼子”！我马上先发制人：
“你不知道背后偷听别人说话是很没有礼貌的事吗？”
    “可是我没有偷听呀——你们说得那么大声。”天！我们压根没
想到他懂中文，压根没想到要避开他说话。我的气焰一下子矮了，吱
呜着说不出话来。“我以为‘鬼子’是你们专门用来骂日本人的，不
是有句话叫‘打倒日本鬼子’吗？可是我是德国人呀。”他一脸的迷
惑。天！这“宝贝”！我捧腹大笑，一边笑还一边不忘指点他：“基
本上来说，只要是外国人，就叫‘洋鬼子’，简称‘鬼子’。明白否？”
他点头表示受教，我大笑着摔门而去，外间的同事都以为我终于被他
逼疯了。
    下班时他一本正经地问我要不要一起吃个饭，我很奇怪，问他为
什么，我惊奇地发现他居然有点脸红了。我大乐，只觉这才叫“天下
大同”——天下的男人“泡妞”时都是从“吃饭”这一点上起步。
“好啊。”我答应得非常爽快。反正不吃白不吃，这家伙一个月的薪
水足足是我的几十倍，不好好敲他一顿实在是有些对不住自己。
    “还有三个月我就要回去了。”他说。我捧着大闸蟹正吃得不亦
乐乎，心不在焉地点头：“是吗？”“你愿不愿意和我一起去德国？”
“干嘛？把我调总公司吗？”我傻傻地回答。“不是，是嫁到德国。”
他仍旧是那么一百零一号表情，我却差点把刚喝的啤酒给喷出来：
“你在开玩笑？”“我像是个开玩笑的人吗？”的确，他不像。我一
点都没料到贪点小便宜都能惹出这种麻烦来，再贵、再好的菜也没胃
口了，愁眉苦脸地问：“为什么是我？”问出了口才暗骂自己愚昧，
想想也知道他会说我聪明啦、可爱啦、单纯啦……一大堆有点恶心的
形容词。
    “这有什么为什么的？因为我喜欢你呀。”他的回答出乎我的意
料，但幸好幸好，还能入耳，可这并不能改变我的心情：“你们德国
人追女孩子都是那么直接得可怕的吗？”他居然还偏着脑袋仔细地想
了想才回答：“我不知道。不过我真的没多少时间了。”
    他没时间就可以用这么恶劣的行为来妨碍我的食欲吗？我气不过，
冲他嚷嚷：“我才不嫁。我讨厌‘鬼子’。”
    “可是你们中国的女孩不是很喜欢嫁到国外去的吗？”他居然还
挺疑惑的。这可带了明显的种族歧视，对我们伟大的中国妇女可是莫
大的污辱！我是真的生气了，嗓门越来越大：“所以你们这些‘鬼子’
就到中国来为所欲为？中国的女孩子特别单纯！单纯！单纯你懂不懂？
你们卑鄙地利用这一点，让女孩子爱上你们，再甩掉，再回去宣扬……”
    “停停停。”他举手作投降状，“我不是这个意思。这些帐你不
能算在我头上，这不公平。”
    “一样。”我照旧火大，“没一个是好东西！想当年你们德国佬
贩卖鸦片……”
    “停停停。”他又举手了，“这是英国人。你弄错了。”
    对哦，好像是我搞错了，但是——“你敢说‘八国联军’中没有
你们德国人的份？”我恶狠狠地瞪着他。他很无辜地摊摊手说：“你
不觉得现在说这些是件很可笑的事吗？和我们谈的一点关系都没有。”
    “那你一个人慢慢笑吧。”我很无礼地拍案而起，留下一大桌的
美食落荒而逃。
    我开始躲着他，每次他一交代完工作我就溜之大吉，每次见他若
有所思地似乎想开口，我就不迭口地说：“好忙好忙好忙。”他也不
是那种死皮赖脸、死缠烂打知人善任，也没怎么着，时间就到了三个
月后。
    老总特地为他饯行，他特地送了我一块手表，老总又用那种自以
为很幽默的口气说：“卡尔是提醒你以后做人要准时，不要再迟到了。
瞧人家男孩子都比你们女孩子要细心。”说完又顾自笑个不停——这
家伙的笑话真是越来越烂了。“不是，我是特地留给Miss Yu 作纪念
的。我想请她去德国，可是她不肯去。”他一本正经地解释。老总的
笑一下子僵住了，张大的嘴与其他同时睁大的眼相映成趣。
    “‘鬼子请你去德国干什么？为什么要请你去？你干嘛不去？出
什么事了？”一顿饭间，所有的人都在用中文问我——我这才记得我
忘了告诉他们“鬼子”懂中文。
    “有什么问题你们就问我吧。”他很好心地替我解围，“我想娶
她，她不肯嫁给我。她是一个很好很好的女孩子。”天！这家伙要走
了还不忘给我惹点儿麻烦，我简直可以预料到在未来的一年中我可以
稳居公司“闲话八卦榜”榜首位置。
    “我很喜欢她，但以后我不在这儿了，希望各位能好好照顾她。
谢谢。”他说得就像“请你们把这份文件在下班前打好交给我”一样
自然，我虽觉尴尬，但女人的虚荣心还是让我觉得喜滋滋的。
    识趣的同事匆匆吃完就告辞，还自觉非常“善体人意”地一定要
我留下与他话别。“你真的不喜欢我？真的不跟我回去？”其实是挺
可心的一句话，在他口里说出来就显得硬梆梆的，听起来就像含有几
分“我给你最后一次机会”的味道似的，我真怀疑德国这地方是不是
缺糖严重啊？亦基于“天下大同”的原理，我确定他就是在德国也不
能顺利泡到德国妞。
    “祝你一路顺风。”我向他伸出了手。其实说我真的一点也不喜
欢他是骗人的，高智商、高学历、高收入，他的“硬件”足以让每一
个女孩动心，而且我相信他或许不会是一个好情人，但绝对会是一个
好丈夫。但这点喜欢、这点动心怎够做我抛家别国的理由？况且他或
许真的很喜欢我，但绝对没有喜欢到愿意为我留在中国的份上——他
从头到尾都没有说过一句甜言蜜语。瞧，虽然很多人说我做人挺糊涂
的，但在这方面我比谁都不糊涂。
    “再见。”他说了一句字正腔圆的中文，但我怀疑，我们还有
“再见”的时候。
    “19世纪80年代，德国发明家卡尔。本茨提出轻内燃发动机的新
设计。”历史书上如此写着。我这才想起，我一直不知道卡尔姓什么，
大家都只是唤他“卡尔”。那就算他是“卡尔·本茨”吧，一个生活
在上世纪的与我相隔十万八千里的人，一个只在书里出现的名字，一
缕或许在我梦里出现过的痕迹……

返回目录