1930年出生于法国。5岁开始学小提琴，7岁开始学指挥。 　　曾经在匹兹堡向巴卡里尼科夫(Vladimir Bakaleinikoff)学习指挥，在9岁至15岁这段时间指挥过美国和加拿大多个大乐团。在匹兹堡大学学习期间主修哲学和文学，同时任匹兹堡交响乐团小提琴手。1953年首次在意大利指挥演出，当时他得到Fulbright基金支持作为学者留在意大利。他和妻子和三个孩子定居摩洛哥，有时也会到他们美国的牧场生活。 　　马萧1960年作为首位美国指挥和有史以来最年轻的指挥指挥贝鲁斯音乐节(Bayreuth Festival)。他也是首位被邀请到贝鲁斯指挥华格纳"指环"的非德国指挥家。他任职过的歌剧院包括大都会歌剧院、德国柏林歌剧院、巴黎歌剧院、伦敦皇家歌剧院、巴黎歌剧院、维也纳国家歌剧院等。其中合作时间最长的是米兰史基拉歌剧院，他也曾经带领史基拉到日本和前苏联演出。 　　作为环保主义者，马萧热心国际事务，在过去十年他为很多组织举办过义演，例如联合国儿童紧急基金、国际红十字会、联合国难民事务最高委员会。 　　他曾经录制过超过300个录音，其中10个获格林美奖。 　　马萧指挥过莫扎特Don Giovanni的电影版、卡门的电影版以及参加电视版侯斯特行星组曲、韦瓦尔第四季的制作。 　　他获得过法国军队荣誉勋章、德国十字司令勋章、芬兰狮子司令勋章以及维也纳爱乐尼高拉勋章，他也是以色列爱乐的终生荣誉成员。 　　他这几十年指挥过超过130个乐团，在超过40个国家演出4000场歌剧和音乐会。他曾任很多著名乐团的重要职位。1965-1971任柏林电台交响乐团，1972-1982任卡拉华兰交响乐团音乐总监，1976-1980年任伦敦爱乐首席客座指挥，1982-1984年任维也纳国家歌剧院总经理及艺术总监，1988-1990任法国国家交响乐团音乐总监，1988-1996任匹兹堡交响乐团音乐总监，1993年开始任巴伐利亚电台交响乐团音乐总监。