旅美华人作家:诺贝尔文学奖在大开玩笑


  此间华文传媒刊登法籍华人作家高行健获诺贝尔文学奖消息及相关报道,尽管媒体及侨社人士对此反应不一,但有很多华人作家认为诺贝尔文学奖评委会并不了解中国当代文学的真实情况,是次评选无异"开了中国人一个大玩笑"。

  哥伦比亚大学退休文学教授夏志清认为,高行健得奖是"爆了大冷门"。他在分析高行健得奖的原因时说,一是他提倡现代主义,容易为西方所接受;二是他人在法国,与西方文艺界关系较为密切;再则是他与诺贝尔文学奖评委之一的瑞典文学评论家马悦然关系良好。高行健的《灵山》就是由马悦然翻译成瑞典文的。

  美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会共同主席冰凌说,他本人对高行健不是太熟悉。他说,现在看来,增进诺贝尔文学奖评委对中国文学的了解很重要。

  耶鲁大学电机系兼职研究员徐德清博士坦言,他本人"并不太熟悉高行健的作品"。他同文学界的朋友交谈后,得知目前中国海内外有一大批水平高于高行健的作家。他认为:诺贝尔文学奖仅仅是世界众多文学奖项之一,其评选方式往往受到文化、语言及地域环境的限制。

  女作家周励为说:"高行健是谁?他的作品怎样?我简直一无所知。"

  著名作家董鼎山说,纽约的一些同行原本看好被全美中国作家联谊会等机构大力推荐的巴金、王蒙为获奖人,未料到却跑出高行健这匹"黑马"来。


感谢新华书店提供整理资料

本书由“E书时空”免费制作;
想要更多的免费电子图书,请光临
http://www.eshunet.com/