当有人恭维你"说话很克林顿"，请不要高兴得太早，因为："克林顿" = 谎言。

　　如果有人说你是"超级双频"，请你告他性骚扰，因为那是"超级平胸"、"太平公主"的意思。

　　说你"蛋白质"，也不是表扬你天生丽质，而是：笨蛋 + 白痴 + 神经质。

　　叫你"烧饼"，千万不要回头答应，因为那是"很骚的女生"的别名。

　　至于叫人"油条"，那是 "很花的男生"。

　　形容你"超级恐龙"，也不是什么好东西，指你反应太慢。

　　而"围炉"已没有什么温馨的意味了，它是指"打群架"。

　　而"哈姆雷特"，则是太高深的意思。

　　叫你"东方不公'，也要想想后笑纳，因为或许是指"不男不女"！

　　当然，也有不是骂人的。比如"洗耳朵"即听音乐。引申下去，"洗胃"就是喝饮料，"洗眼睛"就是看电影。

　　 "小阿姨"是形容长得正点的女性；"小雨衣"则是"保险套"；"姨妈"这回扮演的角色是"月经"。说这话很"跌股"，就是没面子的意思。

　　新人类说话不带英文字母，就太逊了。所以你还得仔细看看这些字母： CBA --酷毙了； PMP --拍马屁； IN --很正点； Hot 超辣……

　　而电脑时代，各个阿拉伯数字也会产生许多含义。 530 ． 520 、 584 ：我想你、我爱你、我发誓； 56 ：无聊； 1314 一生一世； 770 ， 880 ：亲亲你、抱抱你， 286 ：反应慢、落伍了； 469 ：先老狗； 2266 ：零零落落； 123 ：木头人； 101 ：欢庆一下！因为是 10 月 1 日嘛。

　　看来，要识破新人类的流行语，必须学会脑筋急转弯，还要懂得联想。

　　不过，这些用来摩嘴皮的脏话、坏话、俏皮话，要看场合发挥。一总之，这些不三不四不七不入的流行口语，只是一种玩笑而已，你真正地要把它们上钢上线，那就很" 56 "了！

　　 （何东梅摘自《服饰导报》2000 年 5 月 2 日）