漫画与幽默

　　代价

　　一只蚂蚁与一头大象共同度过了美妙的一夜。第二天早晨蚂蚁起来时发现大象死了，"瞧我这运气，"蚂蚁叹气道，"一夜风流使我余生都得在挖墓中度过。"

　　站长

　　许多年前，我的哥哥比利在南非的一个小火车站当站长。一个忠诚的职员为了纪念他，希望让他将要出生的孩子与我哥哥的名字一样。受到如此奉承，哥哥当然很高兴。过了不久，职员就带来了他的妻子和刚出生的儿子。
　　"你好啊，小比利。"我的哥哥逗着孩子。
　　"不，先生，"职员吃惊地说，"他叫火车站长。"

（以上两则张凤祥摘）

　　实话

　　一辆竞选车载着几个政客开到乡村去造声势，不幸在山间小路上翻车。正在农田里干活的老农民看见这情景，就赶到出事地点。只见他挖了一个土坑，把几个政客都掩埋了。过了几天，负责事故调查的警察找到那老农，问那几个政客到哪里去了，老农说已经理了。警察赶紧问："他们都死了吗？"老农回答说："其中有一个说他没死。可是您知道这些政客从不会说实话……"

　　喂，我是老板

　　在非洲，白人家里的佣人一般称呼男主人为"老板"或"先生"，称女主人为"太太"，从不直呼其名。老板说一不二，佣人理解的要执行，不理解的也要执行。一天，一位老板打电话回家找太太说话，是佣人接的电话："哈罗！"
　　"哈罗！是我，我是老板。太太在家吗？"
　　"老板，太太在家。"
　　"叫她来接电话。"
　　"可是她与先生正在卧室
　　"这怎么可能，我是她先生呀！"
　　"这……"
　　"你去拿枪把这两个人给我崩了！"
　　过了一会儿，"砰、砰'（两声枪响了以后，佣人来报告："老板，我开了两枪，现在该怎么办？"
　　"快把枪藏在后院地洞里
　　"可是，老板，我们家没有后院呀！"
　　"坏了，拨错号了！"

（以上两则翟华译）

　　老人的需要

　　一个老人在湖中划船，一只青蛙游了过来，叫道："先生！先生！我其实是一位美丽的公主。吻我吧，然后我们就能快活地生活在一起！"
　　那人把青蛙放到他的口袋里，划向岸边。青蛙又叫起来；"先生！我真的是一位美丽的公主。吻了我，咱们就能幸福地生活在一起！"
　　那人还是不说话，继续向镇子走去。青蛙很生气，说："你为什么不吻我呢？我告诉你我确实是位美丽的公主。"
　　"听着，女士，"那人回答道，一我已90岁了。在这个年纪我宁肯要一只会说话的青蛙。"

（曾祈求摘）

　　看到了

　　有个女孩养了只聪明的鹦鹉。
　　一天女孩正在洗澡，鹦鹉大叫："看到了！看到了！"女孩吓唬鹦鹉说："你再叫就拔光你的毛。"
　　几天后一位光头客人来访，鹦鹉急忙飞到客人肩头，小声问："你也看到了？"

　　我睡得像婴儿

　　一股民对另一股民说："股市波动厉害，我整天吃不下睡不着。"
　　"可我睡得像婴儿，"另一股民说，"每隔三四个小时我就要醒一次，哭一场。"

（张元摘）

　　美中不足

　　大明刚刚结婚不久，为了体贴老婆，想帮老婆做点家事。
　　老婆说：看你笨手来脚的，找点简单的，就剥洋葱好了。
　　大明想这个再简单不过了。不过刚剥不久，大明就被呛得一把鼻涕一把泪。
　　心想，这可不是那么简单，又不好意思去向老婆请教，只好打电话向老妈讨教兵。
　　老妈说：这很容易嘛，你在水中剥不就得了。
　　隔天，大明打电话向老妈说：老妈，你的方法真不赖。不过好虽好，美中不足的就是要时常换气，好累人喔。

（冯涓宁摘）

目　录

本书由“E书时空”免费制作；
想要更多的免费电子图书，请光临
http://eshu.yeah.net/